Hollerkoch(バイエルンのエルダーベリーのコンポート)

52 min · 4人分 · 9 材料

材料

  • 500 g エルダーベリー(完熟、房から外して計量したもの)
  • 200 ml 水
  • 100 g 砂糖
  • 1 本 シナモンスティック
  • 2 粒 クローブ
  • 2 個 りんご
  • 2 個 洋梨
  • 1 大さじ 片栗粉
  • 1 個 有機レモン(果汁)

作り方

  1. フォークを使ってエルダーベリーの実を房からしごき取り、緑色の未熟な実や軸はすべて取り除きます。そのあと実をよく洗い、水気をきります。
  2. 鍋にエルダーベリー、水、砂糖、シナモンスティック、クローブを入れ、中火で実がはじけて果汁が出てくるまで煮ます。
  3. りんごと洋梨は皮をむいて4等分し、芯を取って約1cm角に切ります。
  4. 角切りの果物をエルダーベリーに加え、ふたをせずに、やわらかくなるものの崩れない程度まで煮ます。
  5. 片栗粉を冷水大さじ2でなめらかに溶き、煮立っているコンポートに混ぜながら加え、ひと煮立ちさせてとろみをつけます。
  6. シナモンスティックとクローブを取り出し、搾ったレモン汁で味をととのえます。温かいままでも、冷やしてもおいしくいただけます。
戻る

ドイツ料理Bayernデザートベジタリアンヴィーガン

Hollerkochバイエルンのエルダーベリーのコンポート

バイエルン州に伝わるドイツの定番デザートです。ホラーコッホは熟したエルダーベリーで作るとろりとしたコンポートで、言い伝えによると、かつて農村では秋の甘いものといえばこれでした。角切りのりんごと洋梨、シナモン、クローブと一緒に煮て軽くとろみをつけると、深い紫色に輝き、フルーティーでほどよいほろ苦さのある味わいになります。温かいままでも冷やしても、ダンプフヌーデル(蒸し焼きパン)、セモリナのミルク粥、カイザーシュマーレン(ちぎりパンケーキ)に添えて食卓に出します。4人分。 ポイント:エルダーベリーは生では決して食べません。しっかり加熱して初めて体に合うものになります。濃い色の汁は色が強く移るので、エプロンを着け、ふきんや調理台にはねた汁はすぐに洗い流してください。残ったホラーコッホはふたをして冷蔵庫で2日間もち、冷たいままライスプディングに添えてもおいしくいただけます。.

52

分

4

人分

9

材料

Hollerkoch(バイエルンのエルダーベリーのコンポート) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています