Casadiellesくるみとアニスの詰め物入りの揚げ餃子風菓子
スペイン・アストゥリアスの定番菓子です。Casadiellesは、小麦粉、バターまたはマーガリン、白ワイン、水で作るシンプルな生地を薄くのばし、刻んだくるみ、砂糖、アニスの詰め物を包んで、熱いオリーブオイルできつね色に揚げます。温かいうちに砂糖をまぶすと、皮は噛むとパリッと音を立て、詰め物には、香ばしいくるみの風味とほのかなアニスの香りが広がります。アストゥリアスでは、冬の祝祭日につきもので、多くの家庭で作り置きされます。約14個分のレシピです。 ポイント:白ワインは生地をさっくりさせます。アルコールは揚げているあいだにほとんど飛びますが、完全ではありません。ノンアルコールにする場合は、水とレモン汁少々で生地を作ってもうまくいきます。揚げる代わりに、溶き卵を塗って、上下加熱の180°Cで中段に入れて約20分、きつね色に焼くこともできます。Casadiellesはくるみを含み、缶に入れて約1週間もちます。.
75
分
14
人分
11
材料

作り方
ボウルに小麦粉と塩を混ぜ、やわらかいバターまたはマーガリンをちぎって加え、指で擦り合わせます。白ワインと生地用の水を注ぎ、全体をこねて、なめらかでしなやかな生地にします。生地にふたをして休ませます。
その間に、くるみを包丁で細かく刻むか、すり鉢で粗くつぶします。パラパラとした状態にし、粉状にはしないでください。アニスシードはすり鉢で軽くつぶします。
くるみ、詰め物用の砂糖、アニスシードを混ぜ、詰め物用の水を、棒状にまとめられるしっとりした状態になるまで混ぜ込みます。
生地を、打ち粉をした台で約2 mmの薄さにのばし、約8 × 12 cmの長方形に切ります。長方形1枚ごとに、長辺に沿って指の太さの棒状にした詰め物をのせ、生地をかぶせて、縁をフォークでしっかり押さえます。揚げるときに中身が出ないようにするためです。
背が高くて重い鍋に、油を3分の1までを上限に入れ、温度計で175°Cに熱します。熱い油に水を入れてはいけません。ぴったり合うふたを手元に用意し、子どもを近づけず、鍋から目を離さないでください。燃えた油は、ふたをかぶせて消し、水で消してはいけません。
Casadiellesを一度に3〜4個ずつそっと油に滑り込ませ、1回返して、全体がきつね色になるまで揚げます。網じゃくしで引き上げ、キッチンペーパーの上で軽く油を切ります。回ごとに、油を175°Cに戻します。
まぶす用の砂糖を平らな皿に入れ、Casadiellesが温かいうちに、全体にまぶします。ほんのり温かいか、冷めてから供します。
冷めた油は細かい網で漉してふたをして保存するか、燃えるごみとして処分します。流しに流してはいけません。
似たレシピ

Culinse · 200 min
Pitu de caleya guisado(放し飼いの鶏の煮込み)

Culinse · 195 min
Fabada asturiana(Fabes、チョリソー、Pancetaのいんげん豆の煮込み)

Culinse · 70 min
Escalopines al cabrales(Cabralesチーズソースの仔牛の薄切りカツレツ)

Culinse · 170 min
Carne gobernada(牛肉の玉ねぎと白ワインのソース煮)

Culinse · 60 min
Patatas al Cabrales(Cabralesチーズソースのじゃがいも)

Culinse · 120 min
Cebollas rellenas de bonito(玉ねぎのツナ詰め)

Culinse · 105 min
Chipirones afogaos(小さなヤリイカの玉ねぎ煮込み)

Culinse · 65 min