Saure Kutteln(シュヴァーベン風ハチノスの酸味煮込み)

90 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 2 個 玉ねぎ
  • 2 大さじ 澄ましバター
  • 2 大さじ 小麦粉
  • 400 ml ビーフブイヨン
  • 200 ml 赤ワイン(辛口)
  • 3 大さじ 赤ワインビネガー
  • 2 枚 ローリエ
  • 2 粒 クローブ
  • 1 小さじ 砂糖
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 800 g ハチノス(下ゆで済み、細切り)
  • 800 g 煮崩れしにくいじゃがいも(前日にゆでたもの)
  • 2 大さじ 澄ましバター(ジャーマンポテト用)
  • 1 個 玉ねぎ(ジャーマンポテト用)
  • 塩(適量)
  • 2 大さじ パセリ(みじん切り)

作り方

  1. 玉ねぎは皮をむいて薄切りにします。煮込み鍋に澄ましバターを熱し、玉ねぎを中火できつね色になるまで炒めます。
  2. 小麦粉をふり入れ、混ぜながら薄い茶色になるまで炒めます。
  3. ビーフブイヨンと赤ワインを注ぎ、なめらかになるまで混ぜます。赤ワインビネガー、ローリエ、クローブ、砂糖、塩、こしょうを加え、ひと煮立ちさせます。
  4. ハチノスを加え、ふたをして弱火で静かに煮込みます。すっかりやわらかくなり、簡単にちぎれるくらいになれば十分です。
  5. その間に、前日にゆでておいたじゃがいもの皮をむき、厚さ約5mmの輪切りにします。ジャーマンポテト用の玉ねぎは皮をむき、薄い輪切りにします。
  6. 大きなフライパンにジャーマンポテト用の澄ましバターを熱し、じゃがいもを並べて、下の面がきつね色になるまで焼きます。裏返して玉ねぎを混ぜ込み、焼き上げて塩で味をつけます。
  7. ソースからローリエとクローブを取り出します。ハチノスの煮込みをしっかりとした甘酸っぱい味にととのえ、必要に応じて酢、砂糖、ブイヨンを少し足します。
  8. ザウレ・クッテルンにパセリのみじん切りを散らし、ジャーマンポテトを添えていただきます。
戻る

ドイツ料理Baden-Württembergメイン

Saure Kuttelnシュヴァーベン風ハチノスの酸味煮込み

バーデン=ヴュルテンベルク州に伝わるドイツの定番料理です。動物を余すところなく使い切るシュヴァーベン地方の料理らしく、ザウレ・クッテルンは昔から郷土料理店のメニューに欠かせない一品です。下ゆでしたハチノスの細切りを、玉ねぎ、赤ワイン、酢、ローリエ、クローブで作る濃い色のソースで、すっかりやわらかくなるまで煮込み、ソースはしっかりとした甘酸っぱい味に仕上げます。カリッと焼いたジャーマンポテトを添えるのが定番です。4人分。 ポイント:トロリンガー(シュヴァーベン地方の赤ワイン)をグラス1杯、または苦みのきいたビールがよく合います。酸味を控えめにしたい場合は、酢をスプーン1杯分減らし、その分ブイヨンを少し多めに加えます。下処理済みで下ゆでしたハチノスは精肉店で手に入りますが、シュヴァーベン地方以外では予約注文が必要なことも多いです。.

90

分

4

人分

17

材料

Saure Kutteln(シュヴァーベン風ハチノスの酸味煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています