Chorizo a la sidraアストゥリアスのシードルで煮込んだチョリソ
スペイン・アストゥリアスの定番料理です。Chorizo a la sidraは、加熱用のチョリソを丸ごと、素焼きの器(カスエラ)で、アストゥリアスの辛口のシードルで、液体が半分に煮詰まって、ソーセージの赤いパプリカの脂と混ざり合い、スパイシーでほんのり酸味のあるソースになるまで煮込みます。チョリソはやわらかくジューシーになり、厚切りにして煮汁と一緒に素焼きの器のまま食卓に出し、つけて食べるパンを添えます。シードルはかなりの部分が飛びますが、完全ではないため、この料理にはまだ少しアルコールが残ります。タパスとして4人分。 ポイント:ノンアルコールにする場合は、無濾過のりんごジュースとりんご酢をしっかりひと搾りして使うと、シードルの辛口の酸味が欠けずに仕上がります。子どもや妊娠中の方向けには、この作り方がおすすめです。つけて食べるには、前日のしっかりした白パンがよく合い、グルテンフリーの方はグルテンフリーのパンを使います。チョリソは、煮汁に浸したまま冷蔵庫で2日間まで保存でき、温め直すとさらにおいしくなります。.
30
分
4
人分
4
材料

作り方
チョリソは、フォークで全体に何度か刺し、煮込んでいるあいだに破裂せず、脂がソースに溶け出すようにします。
平たい素焼きの器(カスエラ)か小さなフライパンにオリーブオイルを熱します。素焼きの器は、割れないよう、ガスの火か火力を分散させる網を使ってゆっくり熱してください。チョリソを中火で全体に短時間焼き、つやが出て赤い脂が少し出るまで焼きます。
シードルを、ソーセージがほぼ浸かるまで注ぎ、ローリエを添えます。煮立てて、ふたをせずに中火で、シードルが約半量になるまで煮ます。その間、チョリソを1〜2回返します。
チョリソを取り出し、中心が70°Cに達しているか確認します。達していなければ、煮汁の中でさらに数分煮ます。各ソーセージを斜めに厚切りにします。
切ったチョリソを煮汁に戻し、ローリエを取り除いて、もう一度軽く煮立てます。素焼きの器か小さな素焼きの小皿で、熱々で供します。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Merluza a la sidra(メルルーサのシードルソース)

Culinse · 52 min
Bollos preñaos(Chorizoを丸ごと入れて焼いたイーストパン)

Culinse · 200 min
Pitu de caleya guisado(放し飼いの鶏の煮込み)

Culinse · 195 min
Fabada asturiana(Fabes、チョリソー、Pancetaのいんげん豆の煮込み)

Culinse · 70 min
Escalopines al cabrales(Cabralesチーズソースの仔牛の薄切りカツレツ)

Culinse · 170 min
Carne gobernada(牛肉の玉ねぎと白ワインのソース煮)

Culinse · 60 min
Patatas al Cabrales(Cabralesチーズソースのじゃがいも)

Culinse · 120 min