Kurût乾燥ヨーグルト・ホエイの団子「Keşk」
トルコ東部ヴァンとHakkari地方のクルド料理の基本レシピ:山あいの村々では、Kurûtは牛乳から作る冬の保存食です。塩を加えて水切りしたヨーグルトを団子状に丸め、石のようにかたくなるまで乾燥させたもので、ぬるま湯で溶かすと、スープや煮込みに酸味と塩気のある深い味わいを加えます。トルコ語ではKurut、イランではKaşk、またKeşkともよく呼ばれます。ヨーグルトを冷蔵庫で1日から1日半かけて水切りし、低温のオーブンで8〜10時間乾燥させます。こうして作ったKurûtは、「Keledoş(パンにかけて食べる、ラム肉・豆・小麦・Kurûtの冬の煮込み)」、「Zerefet(ちぎった薄焼きパンのKurûtとにんにくヨーグルトがけ)」、「Sengesîr(鶏肉とKaşk入りのレンズ豆と米のスープ)」に欠かせません。約30個分。.
30
分
30
人分
3
材料

作り方
ボウルにヨーグルトと塩を入れ、なめらかに混ぜます。大きなざるに清潔な薄手のふきんか、2枚重ねにしたガーゼを敷き、したたり落ちるホエイ(乳清)に浸からないように、ボウルの上にかけます。
塩を混ぜたヨーグルトを布に入れ、布の端をふんわりとかぶせます。冷蔵庫で1日から1日半かけて水切りし、途中でたまったホエイを捨てます。水分の少ないフレッシュチーズのようにしっかりとして、成形できるようになれば水切り完了です。約700gになります。
オーブンを50°C(熱風)に予熱し、天板にオーブンシートを敷いて、冷水を入れた器を用意します。手を湿らせ、水切りしたヨーグルトをくるみ大に30個丸めます。ひびが残らないようしっかりと押し固め、間隔をあけて天板に並べます。
天板をオーブンの中段に入れ、湿気が逃げるよう木べらの柄をはさんで扉を少し開けたままにし、団子を乾燥させます。
団子を裏返し、外側がかたく白っぽくなるまで、さらに最長5時間乾燥させます。試しに1個割ってみて、中まで乾いてかたく、湿った芯が残っていなければ完成です。そうでなければ、さらに乾燥させます。
団子を網にのせ、風通しのよい乾燥した場所でさらに1日乾かします。ただし、ほこりや虫がつくので日なたには置かないでください。オーブンの代わりに、食品乾燥機を使って50°Cで約2日間乾燥させることもできます。
Kurûtは清潔で密閉できる瓶に入れ、湿気を避けて冷暗所で保存します。やわらかくなったり湿ったり、かびが生えたりしたものは捨ててください。
使うときは、必要な数の団子をボウルに入れ、かぶるくらいのぬるま湯に浸して、やわらかくなるまで戻します。
戻した団子を浸した湯ごとフォークでつぶすか、ミキサーにかけてなめらかにし、スプーンからとろりと流れ落ちるくらいのクリーム状にします。必要に応じて水を少し足します。
ヒント:密閉して湿気を避け、冷暗所で保存すればKurûtは数か月もち、冷凍の必要はありません。溶いたKurûtは、覆いをして冷蔵庫で2〜3日もちます。溶いたKurûtはスープや煮込みの仕上げ間際に混ぜ入れ、あとは静かに煮立てる程度にとどめます。ぐらぐら煮立てると分離しやすくなります。手軽に済ませたい場合は、ペルシア食材店の液状のKaşkや、トルコ食材店の乾燥Kurutでも代用できます。
似たレシピ

Culinse · 55 min
Bacanreşk bi mast û sîr(揚げなすのガーリックヨーグルトがけ)

Culinse · 50 min
Hişkkirin(冬のドルマ用なすとパプリカの干し方)

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq(玉ねぎのスマックあえ)

Culinse · 65 min
Mekeş(プラムとレーズンの炊き込みごはん)

Culinse · 20 min
Qeysî û rûn(澄ましバターで炒めたアプリコット)

Culinse · 40 min
Lorik(手作りホエイチーズ)

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk(スベリヒユと玉ねぎの卵炒め)

Culinse · 50 min