Sardinas en escabecheローリエ風味の酢とオイルの漬け汁のイワシ
スペインのどこでも食卓に上る定番料理です。Escabecheは海辺の古い調理法で、焼いた魚を、オリーブオイル、ビネガー、にんにく、ローリエ、Pimentónの香り高い漬け汁に漬けて保存する方法です。黄金色に焼いたイワシは、一晩赤みがかった漬け汁の中でなじんで、やわらかく、ほどよい酸味になり、冷やしても室温でもおいしく食べられます。前菜として4人分です。 ポイント:漬け汁に浸かった状態で、しっかり閉まる容器に入れれば、イワシは冷蔵庫で4~5日もちます。必ず清潔なカトラリーで取り出し、室温では保存しないでください。粉をつけずに焼けば、グルテンフリーになります。その場合、イワシの水気をとくによく取ってください。白パン、塩ゆでのじゃがいも、グリーンサラダがよく合います。.
50
分
4
人分
12
材料

作り方
イワシを内側も外側も冷水ですすぎ、キッチンペーパーでしっかり水気を取ります。内側も外側も、塩の半分強で味をつけます。
粉を平らな皿に入れ、イワシをまぶして、余分な粉をはたき落とします。
マイルドなオリーブオイルを大きなフライパンで熱し、イワシを2回に分けて両面黄金色になるまで、火が通って身が中骨から簡単にはずれるまで焼きます。そのとき中心温度は60~65°Cです。
イワシをキッチンペーパーの上で少し油を切り、ちょうど収まる大きさのガラスか陶器の容器に並べて入れます。
にんにくは皮をつけたまま包丁の背でつぶします。エクストラバージンオリーブオイルをにんにく、ローリエ、こしょうの粒、タイムと一緒に小鍋で弱火で、にんにくの香りが立って軽く色づくまで温めます。
鍋を火から下ろし、焦げて苦くならないようにPimentónを混ぜ入れ、すぐにビネガー、水、残りの塩を注ぎます。はねるので距離をとってください。漬け汁を再び沸騰させて、静かに煮ます。
熱い漬け汁をスパイスごとイワシにかけて、浸かるようにします。冷ましてから、ふたをして冷蔵庫で一晩、できれば丸1日なじませます。
供する前に、イワシを冷蔵庫から出して少し室温に戻し、オイルをまたさらさらにします。
似たレシピ

Culinse · 95 min
Conejo con patatas guisadas(うさぎ肉とじゃがいもの煮込み)

Culinse · 70 min
Rin rán(じゃがいもとバカラオのサラダ、Ñoraとオリーブ入り)

Culinse · 160 min
Caldo de pollo(生ハムの骨入りのスペイン風鶏のだし)

Culinse · 60 min
Faves a la catalana(ベーコン、Butifarra、ミント入りのそら豆)

Culinse · 40 min
Bocadillo de calamares(ヤリイカのリング揚げをはさんだ白パン)

Culinse · 70 min
Empanadillas de atún(ツナ、トマト、卵入りの小さな包み揚げ)

Culinse · 75 min
Salsa de chilindrón(生ハム入りのパプリカとトマトの煮込みベース)

Culinse · 52 min