Lu Shui(八角とシナモン入りのくり返し使う煮込み汁)

50 min · 8人分 · 17 材料

材料

  • 5 個 八角
  • 1 本 カシアシナモン(約8 cm。代わりにシナモンスティックも可)
  • 4 枚 ローリエ
  • 1 大さじ 花椒
  • 1 小さじ フェンネルシード
  • 5 個 クローブ
  • 1 枚 乾燥したみかんの皮(陳皮。約5 cm大)
  • 3 枚 乾燥した甘草の根(Gancao。アジア食材店か薬局で入手。お好みで)
  • 30 g 生姜
  • 3 本 長ねぎ
  • 1 大さじ くせのない油
  • 100 ml 紹興酒(黄酒)
  • 2,2 l 水
  • 150 ml 生抽(薄口しょうゆ)
  • 50 ml 老抽(濃口しょうゆ)
  • 80 g 氷砂糖(冰糖。代わりに白い氷砂糖も可)
  • 1 小さじ 塩

作り方

  1. 八角、カシアシナモン、ローリエ、花椒、フェンネルシード、クローブ、みかんの皮、甘草をざるでさっとすすいで、ほこりや破片を落とし、綿の香辛料袋か大きめのお茶用フィルターに入れて、しっかり口を閉じます。こうすると煮汁が澄んだままになり、香辛料もあとで一度に取り出せます。
  2. 生姜は皮つきのまま切り、包丁の腹で軽くつぶします。長ねぎは根を落として洗い、長さ5 cmに切ります。どちらもしっかり水気を拭きます。水は熱い油ではねるからです。
  3. 容量4 l以上の鍋に油を中火で熱し、生姜と長ねぎを混ぜながら、香りが立って少し色づくまで炒めます。紹興酒を加えて火を止めて香りを立て、強くジュッと音がするので、少し離れて立ちます。
  4. 水、生抽、老抽、氷砂糖、塩、香辛料の袋を加え、混ぜながら、氷砂糖が完全に溶けるまで煮立てます。
  5. 火を弱め、ふたを斜めに少しずらしてのせ、煮汁が深い赤茶色になって、香辛料の香りが強く立つまで、静かに煮ます。
  6. 生姜と長ねぎを網じゃくしで取り出し、香辛料の袋は煮汁に入れたままにします。味見をします。煮汁は、食材に味をつけるので、スープよりはっきり塩辛く、ほのかな甘みがあるのが理想です。必要なら、少量の生抽か氷砂糖で味をととのえます。ここで、それぞれのレシピに従って、卵や豆腐や肉を煮ます。
  7. 使うたびに、煮汁を煮立て、香辛料の袋を取り出して、煮汁を目の細かいざるでこします。煮汁をシンクの冷水に入れて混ぜながら急いで冷まし、2時間以内にふたをして冷蔵庫に入れます。袋は小さな容器に入れて一緒に入れておきます。
  8. 翌日、表面に固まった脂をすくい取ります。煮汁は冷蔵庫で1週間もち、袋と一緒に小分けにして冷凍することもできます。
  9. 次に使う前に、煮汁を袋と一緒に煮立て、5分ぐらぐら煮立ててから、少量の水、しょうゆ、氷砂糖で、以前の量と味に戻します。3回使ったら袋は捨てて、香辛料を新しくします。
戻る

中国料理基本のレシピベジタリアンヴィーガン

Lu Shui八角とシナモン入りのくり返し使う煮込み汁

中国全土で使われる基本のレシピです。Lu Shuiは、生抽と老抽、氷砂糖、八角、カシアシナモン、花椒、みかんの皮などの香辛料を入れた袋でできる、赤茶色のくり返し使う煮込み汁で、30分煮ると深く香り、塩気があって甘い味になります。お酒が入っていますが、煮ているあいだにアルコールは飛びます。言い伝えでは、屋台によっては何年も同じ煮込み汁を使い続け、使うたびに足していくといいます。家庭では、使うたびに煮立て、冷蔵庫か冷凍庫で1週間保存します。この煮汁で、Lu Dan(煮込み汁で作る醤油卵)、Chaozhou Lu Rou(卵と豆腐入りの豚バラ肉の煮込み)、Jiang Niurou(冷やして薄切りにする五香粉風味の牛すね肉)を煮ます。約2 lの煮込み汁ができます。 ポイント:アルコールなしにするには、紹興酒を鶏のスープか、米酢を少したらした水に置き換えてください。水にすると、煮汁はヴィーガン対応になります。ヴィーガン対応やベジタリアン向けになるのは、まだ肉を煮ていない間だけなので、卵や豆腐には専用の煮汁を持つのがおすすめです。広東省や潮州では、老抽を使わず塩を多めにした、色の薄い煮汁もよく使われます。近道として、アジア食材店では、袋入りで混ぜ合わせ済みの煮込み用香辛料も売られています。.

50

分

8

人分

17

材料

Lu Shui(八角とシナモン入りのくり返し使う煮込み汁) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています