Yu Wan潮州風の手打ち魚団子
中国・広東省の基本レシピです。Yu Wan、つまり魚団子は、潮州や汕頭で、かむとぷりっと弾む食感で有名です。それは手の動きだけで生まれるもので、塩を加えた魚のすり身を、粘りが出て弾力が生まれるまでボウルに打ちつけます。真っ白な団子は、魚の繊細な味とほんのり白こしょうの風味があり、なめらかでしっかりした食感を保つために、沸騰させない熱めのお湯でゆでます。Fuzhi Yu Wan Tang(具入り魚団子のスープ)に詰め物をして使うほか、香港風Gali Yudan(香港風の魚団子のカレーソース)や、Chuanchuan Xiang(野菜と肉の串を入れた辛いスープ)の串にも使われます。約30個分のレシピです。 ポイント:火を通した団子は、ふたをして冷蔵庫で2日間保存でき、冷凍にも向いています。まず板に並べて凍らせてから冷凍用の袋に入れ、約3か月保存できます。凍ったまま熱いスープに入れて、中まで温めます。大切なのは、魚、水、ボウルを冷たいままにしておくことです。そうしないとすり身が弾力のあるものではなく、やわらかくなってしまいます。時短には、アジア食材店で売っている冷凍の魚団子があり、スープやソースの中で温めるだけで使えます。.
85
分
6
人分
7
材料

作り方
魚の切り身を指先で探って、骨をすべてピンセットで抜き、黒ずんだところや皮の残りを切り落とします。魚を約3 cm角に切り、冷凍庫に入れてしっかり冷やします。冷たい魚のすり身でないと、打ちつけたときに弾力が出ないからです。
身を大さじのふちで、繊維の方向に切り身からこそげ取り、細かいすり身にして、筋は残します。ミキサーを使えばもっと早くできます。冷たい魚と氷2個をミキサーに入れ、短く断続的に回して細かいペーストにします。冷たいまま保つために、必要以上に回さないようにします。
魚のすり身を大きくて重いボウルに入れ、塩をふって、スプーンか手で、一方向だけに力強く混ぜ、粘りが出て、スプーンに糸を引くようになるまで続けます。卵白を混ぜ込み、続いて氷水を4回に分けて加えます。それぞれ、完全に混ざってから次を入れます。
片栗粉と白こしょうをふり入れ、同じ方向に、全体がなめらかになるまで混ぜ続けます。次に、すり身を手でつかみ、約30 cmの高さに持ち上げて、ボウルに勢いよく打ちつけます。これを何度も繰り返し、つやが出て、粘りと弾力が感じられ、ボウルのふちからひとかたまりではがれるまで続けます。
試しに、小さな一片を冷水を入れた器に落とします。浮かんだらすり身の出来上がりで、沈んだらさらに2〜3分打ちつけます。すり身は成形するまで、ふたをして冷やしておきます。
口の広い鍋に水3 lを入れて、80〜85 °Cになり、底から小さな泡が上がるけれど、ぐらぐら沸いていない状態まで温めます。大きなボウルに冷水とたっぷりの氷を用意し、大さじを冷水を入れたコップに立てておきます。
ぬらした手にひとつかみのすり身を取り、こぶしを握って、親指と人差し指の間から、くるみ大で約25 gの団子にしぼり出します。団子をぬらしたスプーンですくい取り、すぐに熱いお湯にすべり込ませます。すり身の半分をこのように成形します。
団子を、沸騰させない熱めのお湯の中で、すべて浮かび上がって、ふっくらと白くなるまで火を通します。団子を1個割ってみます。中が半透明でなく、中心が63 °Cであれば火が通っています。そうでなければ、さらに2分ゆでます。
団子を網じゃくしで氷水に移し、表面をなめらかにしっかりさせてから、キッチンペーパーの上で水気を切ります。残りのすり身も同じように成形して火を通し、氷水に取ります。そのためにお湯をもう一度80〜85 °Cにします。
似たレシピ

Culinse · 60 min
エビのCheung Fun(甘いしょうゆだれをかけたえび入りの米粉ロール)

Culinse · 70 min
Shaguo Doufu(土鍋で煮込む白菜と豚肉入りの豆腐)

Culinse · 65 min
客家風Niang Doufu(具を詰めた豆腐)

Culinse · 110 min
広東風ワンタンの皮(卵入りの極薄の生地)

Culinse · 45 min
Ma Lai Go(広東風の蒸しスポンジケーキ)

Culinse · 115 min
Yu Pian Zhou(魚の薄切り入りのおかゆ)

Culinse · 28 min
Shacha Niurou(潮州風沙茶醤で炒めた牛肉)

Culinse · 15 min