Elies xidatesKalamata風、黒いオリーブの酢入り塩水漬け
ギリシャのペロポネソス半島(Kalamata)の定番料理です。新鮮な暗色のKalamata種のオリーブに切り込みを入れ、苦みがほとんどなくなるまで2~3週間水にさらしてから、海塩と赤ワインビネガーの塩水に、レモン、ローリエ、オレガノと一緒に漬けます。オリーブはふっくらとジューシーになり、フルーティーで塩気があり、ほのかな酸味があります。分量でオリーブ約1kg、1lの瓶2つ分できあがります。 ポイント:常にすっかり塩水に浸した状態にしておけば、オリーブは冷蔵庫で3か月保存できます。濁ったり、発酵したり、カビが生えたりした瓶はすぐに捨ててください。新鮮なオリーブが手に入らない場合は、市販のKalamata産オリーブで味つけし直せます。すすいで、レモンの薄切り、ローリエ、オレガノ、赤ワインビネガー少々、オリーブオイルとともに清潔な瓶に入れ、冷蔵庫で2日間置きます。田舎パンとフェタが合います。.
70
分
2
人分
8
材料

作り方
オリーブを選り分け、柔らかいもの、斑点のあるもの、傷んだものを取り除き、残りを冷水で洗います。
オリーブ1粒ごとに、小さな鋭い包丁で、向かい合う2か所を種まで縦に2回切り込みを入れます。
オリーブを大きなボウルに入れ、冷水をすっかりかぶるまで注ぎ、皿で重しをして涼しいところに置きます。2~3週間、毎日水を替え、オリーブの苦みがわずかになるまで続けます。14日目から毎日1粒ずつ味見してください。
ねじ式のふた付き瓶(1l)2つを、ふたごと大きな鍋に水をかぶるまで入れ、煮立ててぐつぐつ煮沸します。トングで取り出し、清潔な布巾の上で逆さにして乾かします。
塩水を作ります。水をボウルに入れ、海塩を混ぜながら完全に溶かし、赤ワインビネガーを混ぜ込みます。レモンは熱湯で洗って薄切りにします。
オリーブをざるにあけ、レモンの薄切り、ローリエ、オレガノと交互に瓶に詰めます。
塩水を、オリーブが2cmの高さまで浸るまで注ぎ、保護の層として一番上にオリーブオイルを入れます。瓶を閉めて冷蔵庫に入れます。
オリーブを冷蔵庫で少なくとも10日間味をなじませます。食べるときは清潔なスプーンで取り出して水気を切ります。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Lalagia(マニの揚げ生地の細い棒)

Culinse · 65 min
Melitzanes me trahana(ナスとトラハナスのトマト煮)

Culinse · 175 min
Gigantes me syglino(Mani地方の燻製豚肉入り、大きな豆)

Culinse · 65 min
Aliada(干しダラの茹で汁で作るニンニクとじゃがいものクリーム)

Culinse · 210 min
Bogana(子羊肉とじゃがいも、トマトのオーブンじっくり煮)

Culinse · 75 min
Gogges(バターまたはマーガリンの焦がしがけ、Mizithra添えの押しパスタ)

Culinse · 115 min
Prasopita(ポロねぎ、ケファロティリ、レーズン入りのパイ)

Culinse · 210 min