Regañao塩漬けイワシと赤パプリカをのせた平焼きパン
スペイン・アラゴン(Teruel)の料理です。Regañaoは、薄くてサクサクの平焼きパンで、焼いた赤パプリカの細切りと塩漬けイワシの切り身をびっしりのせ、オリーブオイルをかけて焼きます。甘いパプリカと塩気の強い魚の風味が、焼いている間に生地に移り、縁は割れるようにサクサクに仕上がります。アラゴン南部では、午後のおやつに切り分けて食べ、夏は屋外や村の祭りでよく食べられます。天板サイズの平焼きパン2枚分のレシピで、8人分です。 ポイント:塩漬けイワシが手に入らなければ、塩漬けアンチョビを使い、同じように短時間塩抜きします。塩抜きをしたくなければ、オイル漬けのアンチョビフィレを使います。自分で焼いたパプリカの代わりに、瓶詰めの焼き赤パプリカをよく水気を切って使うこともできます。紙に包んでおけば、Regañaoは翌日までサクサクのままです。.
115
分
8
人分
7
材料

作り方
イーストをぬるま湯にほぐして溶かします。粉と塩をボウルで混ぜ、イースト水とオリーブオイル大さじ3を加え、約8分こねて、なめらかでしなやかな生地にします。
生地をボウルに入れたまま布をかけ、温かい場所で、はっきりと大きくふくらむまで発酵させます。
その間に、オーブンを上下加熱の220°Cに予熱します。パプリカを洗って、丸ごと天板にのせ、中段で、皮が全体にふくれてところどころ黒くなるまで焼きます。時間の半分がたったら1回裏返します。
パプリカをボウルに入れ、皿をかぶせて蒸らします。その後、皮をむき、へたと種を取り除いて、果肉を幅1 cmの細切りにします。
イワシをボウルに入れた冷水に浸けて、塩を少し抜きます。時間の半分がたったら、水を1回替えます。
イワシの水気を取り、頭、皮、中骨を取り除き、1尾を2枚の切り身に分けます。
オーブンを再び上下加熱の220°Cに予熱します。生地を半分に切り、それぞれをクッキングシート1枚の上で、できるだけ薄く、約2 mm、ほぼ天板の大きさにのばします。生地をシートごと2枚の天板に移し、フォークでびっしり穴をあけます。
パプリカの細切りとイワシの切り身を、斜めの列で交互に2枚の平焼きパンの上に並べ、残りのオリーブオイルをかけます。
1枚目の平焼きパンを下段で、縁が黄金色でサクサクになり、底がしっかりするまで焼きます。そうなればイワシにも完全に火が通っています。
2枚目の平焼きパンも同じように焼きます。
Regañaoを少し冷まし、長方形に切り分けて、温かいままでも冷たくても供します。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Cardo en salsa de almendras(カルドンのアーモンドソース煮)

Culinse · 65 min
Borrajas con patatas(ボリジとじゃがいものオリーブオイルがけ)

Culinse · 95 min
Fritada aragonesa(パプリカ、ズッキーニ、玉ねぎ、じゃがいもを別々に焼いた野菜料理)

Culinse · 90 min
Pollo al chilindrón(パプリカ、トマト、ハムの鶏肉煮込み)

Culinse · 155 min
Recao de Binéfar(白いんげん豆、じゃがいも、米の煮込み)

Culinse · 30 min
Setas al ajillo(養殖きのこのにんにくとパセリ風味)

Culinse · 60 min
Huevos tontos(にんにくとパセリ入りのパンと卵の揚げ焼き団子)

Culinse · 50 min