Borrajas con patatasボリジとじゃがいものオリーブオイルがけ
スペイン・アラゴン(Zaragoza)の定番料理です。エブロ川流域では、ボリジが野菜として栽培されていて、Borrajas con patatasは家庭料理に欠かせません。肉厚の茎と葉をじゃがいもといっしょにやわらかくゆで、たっぷりのエクストラバージンオリーブオイルで淡い黄金色に炒めたにんにくをかけます。野菜はやさしくフレッシュな味で、ほのかにきゅうりを思わせる香りがあり、香り高いオイルが、粉質のじゃがいもの角にしみ込みます。4人分。 ポイント:ボリジは秋から春にかけて、市場や家庭菜園で手に入ります。代わりにフダンソウの茎でも似た味になり、同じようにゆでます。ボリジには天然のピロリジジンアルカロイドが含まれるため、野菜として通常の調理量にとどめ、毎日は食べないでください。妊娠中や授乳中の方は、避けるのがおすすめです。焼き魚や目玉焼きがよく合います。.
65
分
4
人分
5
材料

作り方
ボリジの茎から葉をちぎり、粗く切ります。茎は長さ4 cmに切り、その際に小さな包丁で、ルバーブと同じように、固くて毛のある筋を引き取ります。
茎と葉を、数回に分けて冷水でしっかり洗い、ボウルの底に土が残らなくなるまで洗って、水気を切ります。
じゃがいもは皮をむき、粗い大きさに割ります。包丁を少し刺して、その部分を折り取るようにすると、でんぷんが出て、あとでゆで汁がほんのりとろみます。
大きな鍋にたっぷりの水と塩を入れて沸騰させます。ボリジの茎とじゃがいもを入れて、半分ふたをして中火でゆでます。
ボリジの葉を加え、じゃがいもと茎が完全にやわらかくなるまでゆで続けます。
すべてをざるにあけ、よく水気を切って、温めた平らな器に盛ります。
にんにくは皮をむいて薄切りにします。オリーブオイルを小さなフライパンで中火で温め、にんにくを、茶色く焦げて苦くならないように、淡い黄金色になるまで炒めます。
熱いガーリックオイルをボリジとじゃがいもにかけ、塩で味をととのえて、すぐに供します。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Huevos tontos(にんにくとパセリ入りのパンと卵の揚げ焼き団子)

Culinse · 115 min
Regañao(塩漬けイワシと赤パプリカをのせた平焼きパン)

Culinse · 50 min
Huevos al salmorrejo(Longaniza、豚ロース、アスパラガス添えの目玉焼き)

Culinse · 75 min
Salsa de chilindrón(生ハム入りのパプリカとトマトの煮込みベース)

Culinse · 150 min
Ternasco asado(じゃがいも添え、アラゴン産乳飲み仔羊のオーブン焼き)

Culinse · 30 min
Magras con tomate(生ハムのトマトソース煮)

Culinse · 45 min
Guirlache(アニス入りアーモンドのブリトル)

Culinse · 35 min