Eğin piyazı水切りヨーグルトとバジルの野菜サラダ
トルコ・東アナトリア(Erzincan)の料理です。Eğin piyazıは、昔のEğinであるKemaliyeの夏のメゼで、細かいさいの目に切ったトマト、きゅうり、玉ねぎ、細長いピーマンを、食べる直前に、クリームチーズと生のバジルを混ぜた濃い水切りヨーグルトにさっくり混ぜます。サラダは冷たく、クリーミーで、さわやかな酸味があり、バジルが夏らしく強く香ります。4人分。 ポイント:Kemaliyeでは、Lorの代わりにÇökelekが入ります。これは、トルコ食材店で買える乾いたぽろぽろしたカッテージチーズで、バジルはそこでは強く香る紫のもの(Reyhan)であることが多いです。ヨーグルトの生地と野菜は、別々に冷蔵庫で数時間仕込んでおけます。混ぜてからは、作りたてが一番おいしいです。温かいフラットブレッドと、Izgara köfte(ひき肉団子のグリル)がよく合います。.
25
分
4
人分
9
材料

作り方
トマトを洗って半分に切り、へたと種を取り除いて、果肉を約5 mm角に切ります。角切りをざるにあげて水気を切ります。
きゅうりを洗い、両端を切り落として、縦に四つ割りにし、細かく角切りにします。ピーマンを洗い、へたと種を除いて、小さく切ります。
玉ねぎの皮をむいて、とても細かい角切りにします。塩をひとつまみ加えて指で軽くもみ、ざるで冷水ですすいで、しっかり絞ります。こうすると、辛みがやわらぎます。
バジルの葉を摘み取り、飾り用に小さな葉を数枚よけて、残りを細かく刻みます。ディルを洗って水気を振り切り、細かく刻みます。
水切りヨーグルトとLorをボウルでフォークを使ってなめらかでクリーミーになるまで混ぜます。刻んだバジルを混ぜ込みます。
トマト、きゅうり、玉ねぎ、ピーマンを別のボウルで残りの塩と混ぜます。供する直前になって、底にたまった水分を捨て、野菜をヨーグルトの生地にさっくり混ぜます。
サラダを平らな器に盛り、ディルとよけておいたバジルの葉をふって、すぐに供します。そうしないと、野菜から水分が出てしまいます。
似たレシピ

Culinse · 95 min
Fasulye piyazı(玉ねぎと卵とパセリの白いんげん豆サラダ)

Culinse · 85 min
Kars böreği(卵のクレープで作るチーズのボレキ)

Culinse · 155 min
Kuşburnu marmelatı(ローズヒップのジャム)

Culinse · 60 min
Kayısı reçeli(あんずジャム)

Culinse · 45 min
Kaymaklı kayısı tatlısı(カイマクを詰めたあんず)

Culinse · 100 min
Lor dolması(ブルグルとLorを詰めたオーブン焼きのフダンソウ巻き)

Culinse · 295 min
Malatya kağıt kebabı(紙に包んでオーブンでじっくり火を通す羊肉)

Culinse · 95 min