Çiğ börekひき肉入りの揚げ餃子風パイ
トルコ・中央アナトリア(Eskişehir)の定番料理です。Çiğ börekは、Eskişehirではçibörekとも呼ばれ、極薄にのばした生地に挽き肉と玉ねぎの具を包んだ、大きな半月型の包みです。「Çiğ」は生という意味で、具は火を通さずに生地に包み、熱い油の中で初めて火が通ります。生地は泡立ってきつね色でカリッとなり、中はこしょうの効いた具がジューシーなままです。4人分。 ポイント:Eskişehirでは、Çiğ böreğiを熱いうちにカトラリーなしで食べ、冷たいAyran(ヨーグルトドリンク)を添えます。お好みで、牛挽き肉とラム挽き肉を半分ずつ使います。冷めた油はこし器でこして密閉容器で保存するか、可燃ごみとして処分し、絶対に排水口に流さないでください。.
95
分
4
人分
11
材料

作り方
小麦粉と塩をボウルで混ぜ、ぬるま湯とひまわり油を加えて、混ぜて生地にします。作業台で約10分こねて、なめらかでやわらかくしなやかな生地にします。
生地を1個約50gの16個に分け、それぞれ丸めて、布巾の下で休ませます。こうすると後で極薄にのばしやすくなります。
その間に玉ねぎの皮をむいてとても細かくすりおろします。牛挽き肉、具用の塩、こしょう、冷水とボウルで力を入れてこね、やわらかく塗り広げられる状態にして、詰めるまで覆いをして冷蔵庫に入れます。
生地を1つにでんぷんをふり、長く細いめん棒で中央から外に向かって、直径約20 cmの極薄の丸い板状にのばします。
生地の片側の半分に、具を大さじ約2杯、周囲1 cmをあけて薄く均一に塗り広げます。肉の層は、油の中で確実に中まで火が通るよう、3 mmより厚くならないようにします。もう半分をかぶせ、空気を抜き、縁をしっかり押さえて、ルーレットカッターできれいに切りそろえます。
できあがった包みを、でんぷんをふった布巾の上に置き、覆いをします。残りの生地も同様にのばして詰めます。具が冷たいままになるよう、手早く作業します。
幅広の背の高い鍋に、揚げ用のひまわり油を3分の1以下まで入れ、温度計で175°Cに熱します。熱い油には絶対に水を入れず、合うふたを用意しておき、お子さんをコンロから遠ざけ、鍋から目を離さないでください。
1〜2個の包みを油に滑り込ませ、ふくらんできつね色になるまで、1回裏返しながら揚げます。網じゃくしで取り出し、キッチンペーパーで油を切ります。
最初の包みを切り開き、温度計で確認します。具は70°C以上で、全体が灰褐色でピンク色の部分がなくなっていなければいけません。そうでなければ、次の包みは少し低めの温度で少し長く揚げ、生地が焦げすぎないようにします。
残りの包みも同様に揚げ、毎回揚げる前に油の温度を確認し、Çiğ böreğiを熱いうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Ovmaç çorbası(すりもみ生地のそぼろとミント入り緑レンズ豆のスープ)

Culinse · 70 min
Haşhaşlı çörek(けしの実ペーストのイーストロール)

Culinse · 65 min
Etli ekmek(Konya名物の長いひき肉フラットブレッド)

Culinse · 15 min
Çemen(フェヌグリークとにんにくのペースト)

Culinse · 220 min
Erişte(乾燥させる卵麺)

Culinse · 70 min
Develi cıvıklısı(玉ねぎたっぷりのオープンひき肉フラットブレッド)

Culinse · 140 min
Kayseri mantısı(ひき肉とガーリックヨーグルトの小さな餃子)

Culinse · 195 min