Endives au jambon(チコリのハム巻きグラタン)

85 min · 4人分 · 10 材料

材料

  • 8 個 チコリ(Chicons、1個約150 g)
  • 30 g バターまたはマーガリン
  • 1 ひとつまみ 砂糖
  • 0,5 小さじ 塩
  • 1 大さじ レモン汁
  • 750 ml ベシャメルソース(「Sauce béchamel(ベシャメルソース)」のレシピ参照、または市販品)
  • 150 g グリュイエール(代わりにエメンタール)、すりおろしたもの
  • 1 ひとつまみ ナツメグ(すりおろしたもの)
  • こしょう(お好みで)
  • 8 枚 ボンレスハム(Jambon de Paris)

作り方

  1. チコリのしおれた外葉を取り除き、さっと洗って水気をふき取ります。根元をわずかに切り落とし、かたくて苦い芯を、葉がばらばらにならないように包丁の先で円錐形にくり抜きます。
  2. バターまたはマーガリン20 gをふた付きの大きなフライパンで溶かし、チコリを並べます。砂糖、塩、レモン汁で味をつけ、ふたをして弱火で、全体がやわらかくなるまで蒸し煮にします。半分の時間がたったら一度返します。
  3. チコリをざるにのせて少し冷まします。それから1本ずつスプーンの背でそっと押して、水分をできるだけ出します。そうしないと、オーブンでソースが水っぽくなります。
  4. オーブンを上下加熱の200 °Cに予熱し、網を中段にセットします。約30 × 20 cmのグラタン皿に、残りのバターまたはマーガリン10 gを塗ります。
  5. ベシャメルソースを鍋に入れ、弱火でかき混ぜながら温めます。チーズの半量を溶けるまで混ぜ込み、ナツメグとこしょうでソースの味をととのえます。
  6. チコリを1本ずつハム1枚で巻き、とじ目を下にして皿に並べます。
  7. ソースを、巻いたものが完全に隠れるように全体にかけ、残りのチーズをふりかけます。
  8. 中段で、ソースが縁でぐつぐつ煮え、表面がきつね色になり、全体が中まで熱くなるまで焼きます。
  9. 少しおいてソースを落ち着かせ、熱いうちに、1人2本ずつ出します。
戻る

フランス料理ノール・ピカルディメイン

Endives au jambonチコリのハム巻きグラタン

フランス・ノールとピカルディ(Lille)の定番料理です。Endives au jambonは、北部ではChicons au gratinとも呼ばれ、チコリをやわらかく蒸し煮にし、1本ずつ茹でハムで巻いて、チーズ入りのベシャメルソースをかけて焼きます。チコリのほのかな苦みがまろやかなハムとクリーミーなソースに溶け合い、表面にはぷつぷつと泡立つ、きつね色のチーズの焼き皮ができます。4人分。 ポイント:塩ゆでのじゃがいも、マッシュポテト、または田舎パンがよく合います。北部では、チーズの代わりにMaroillesを数枚のせることもよくあり、焼くと強く香ります。皿は前日に組み立てて冷蔵庫に入れておけます。その場合は、中まで熱くなるよう、焼き時間を約10分長くします。.

85

分

4

人分

10

材料

Endives au jambon(チコリのハム巻きグラタン) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています