Encornets farcis à la sétoise(ヤリイカの詰め物のトマトソース煮込み)

100 min · 4人分 · 16 材料

材料

  • 8 尾 下処理済みのイカ(Encornets、1杯約120 g、胴とゲソ付き)
  • 2 枚 前日の白パン(耳なし)
  • 50 ml 全乳(乳脂肪分3.5 %)
  • 3 かけ にんにく
  • 0,5 束 イタリアンパセリ
  • 350 g 豚ひき肉
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(お好みで)
  • 3 大さじ エクストラバージンオリーブオイル
  • 1 個 玉ねぎ
  • 150 ml 辛口の白ワイン
  • 600 ml トマトソース(「Coulis de tomates(トマトソース)」のレシピ参照、または市販品)
  • 1 ひとつまみ サフランのめしべ
  • 1 ひとつまみ カイエンペッパー
  • 1 枚 ローリエ

作り方

  1. ゲソを胴からはずし、まだ残っていれば胴の中の透明でしなやかな軟骨を引き抜きます。胴とゲソを内側も外側も冷水でさっと洗って水気をふき取り、ゲソはごく細かく刻みます。
  2. パンを小さくちぎって牛乳に浸し、しっかり絞ります。にんにくは皮をむいて細かく刻み、パセリは洗って水気を振り切り、細かく刻みます。
  3. 豚ひき肉、刻んだゲソ、パン、卵、にんにくの3分の2、パセリ、塩、少量のこしょうをボウルに入れ、よく練り混ぜます。生のひき肉とイカは別のまな板で下ごしらえし、その後、まな板、包丁、手を熱湯と食器用洗剤でしっかり洗ってください。
  4. 詰め物を小さじで胴に詰めますが、火を通すと縮むので、3分の2ほどまでにします。口はつまようじで留めます。
  5. オリーブオイルを深くて幅広のフライパンか厚手の鍋で熱し、詰めたイカを中火で全体に軽く焼きつけて、取り出します。
  6. 玉ねぎは皮をむいて細かい角切りにし、残りのにんにくと一緒に、焼き汁の残った鍋でやわらかくなるまで炒めます。白ワインを注ぎ、ふたをせずに少し煮詰めます。
  7. トマトソース、サフラン、カイエンペッパー、ローリエを混ぜ入れ、煮立たせます。イカを入れ、ふたをして弱火で、とてもやわらかくなるまで煮込みます。半分の時間がたったら一度返します。
  8. 詰め物は中心温度が70 °Cに達し、切ったときにもうピンク色でない状態にします。つまようじを外し、ローリエを取り出して、ソースを塩とこしょうで味をととのえます。
  9. イカをたっぷりのソースと一緒に、温めた皿に盛りつけます。
戻る

フランス料理ラングドック・ルシヨンメイン高たんぱく

Encornets farcis à la sétoiseヤリイカの詰め物のトマトソース煮込み

フランス・ラングドック=ルシヨン(Sète)の定番料理です。Encornets farcisは、イカの胴をまるごと使い、豚ひき肉、刻んだゲソ、パン、にんにく、パセリを混ぜた風味豊かな詰め物を入れて焼きつけ、白ワインとサフラン入りのトマトソースでじっくり煮込みます。イカはとてもやわらかくなり、ソースは深い赤色に染まって、海とハーブの香りがします。ワインは長く煮込むので、アルコールはほとんど飛びますが、完全には飛びません。4人分。 ポイント:Sèteでは、白いごはんか白いパンを添え、パンでソースをぬぐって食べます。アルコールなしにするなら、白ワインの代わりに同量の魚のだしか水に、レモン汁を少し加えて注ぎます。煮込んだイカはふたをして冷蔵庫で2日間もち、ソースの中でゆっくり中まで温め直します。.

100

分

4

人分

16

材料

Encornets farcis à la sétoise(ヤリイカの詰め物のトマトソース煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています