Hatay zeytin salatasıハーブとザクロシロップの緑オリーブのサラダ
トルコ・地中海地方(Antakya)の定番料理です。Hatay zeytin salatasıは、Antakyaではどのメゼのテーブルにも並ぶ、緑オリーブを小ねぎ、イタリアンパセリ、ミント、くるみとともに粗く刻んだサラダです。ザクロシロップとオリーブオイルで艶が出てフルーティーな酸味があり、唐辛子フレークとタイムが、オリーブの塩気のある歯ごたえに温かなスパイスを添えます。4人分。 ポイント:Hatayでは、トルコ食材店で買える割った緑オリーブ(Kırma zeytin)を使い、自分で種を取るのが好まれ、タイムの代わりに、野生のタイム、ごま、スマックを混ぜたスパイスのZahterをかけることもあります。事前準備する場合は、ハーブを出す直前に混ぜ込みます。覆いをして冷蔵庫で2日間保存できます。温かいフラットブレッド、Humus(タヒニ入りひよこ豆のペースト)、Babagannuş(パプリカ、トマト、ザクロシロップ入りのなすのサラダ)がよく合います。.
20
分
4
人分
11
材料

作り方
オリーブをざるで水気を切り、1個味見します。とても塩辛い場合は、30分冷水につけ、それからしっかり水気を切ります。
オリーブをまな板の上で包丁で、約5 mmのかけらに粗く刻みます。ミキサーにはかけません。オリーブの歯ごたえを残します。
小ねぎは根を取り、細かい小口切りにします。イタリアンパセリとミントは洗って水気を振り切り、葉をちぎって細かく刻みます。トマトは半分に切って種をかき出し、果肉を小さな角切りにします。
くるみを粗く刻み、飾り用に少しとりおきます。
ザクロシロップ、レモン汁、唐辛子フレーク、指でもみほぐしたタイムを、オリーブオイル大さじ3とボウルで混ぜます。
オリーブ、小ねぎ、ハーブ、トマト、くるみを加えて、しっかり混ぜ合わせます。サラダを少しなじませます。
サラダを平らな皿に盛り、残りのオリーブオイルをかけて、とりおいたくるみをふりかけます。
似たレシピ

Culinse · 50 min
Zeytinyağlı karnabahar(カリフラワーのオリーブオイル煮)

Culinse · 75 min
Zeytinyağlı biber dolması(スパイスライスを詰めたピーマン)

Culinse · 30 min
Bici bici(砕いた氷とバラシロップのでんぷんゼリー)

Culinse · 65 min
Babagannuş(なす、パプリカ、トマトのサラダ、ザクロシロップ和え)

Culinse · 100 min
Eli böğründe(エシャロットとピーマンのせ羊肉のオーブン焼き)

Culinse · 75 min
Biberli ekmek(Antakyaのパプリカパン)

Culinse · 80 min
Tantuni(メルシン風牛肉のラップ)

Culinse · 55 min