GiapponesePiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine
Buri no Teriyakiricciola in glassa di soia
Un classico giapponese che in tutto il Giappone si cucina soprattutto d'inverno: il buri, la ricciola, nella stagione fredda è particolarmente grasso e aromatico e, preparato teriyaki, viene laccato con una glassa lucida, dolce e salata, di salsa di soia, mirin, sake e zucchero. A differenza del Salmone teriyaki — salmone in glassa di soia, qui si usa la grassa ricciola invernale, che in Giappone in questa stagione arriva come buri su molte tavole: salata per dieci minuti, infarinata leggermente, rosolata in padella e girata nella glassa ridotta. Sake e mirin contengono alcol, che evapora durante la cottura.
30
minuti
4
porzioni
13
Ingredienti

Preparazione
Il giorno prima trasferisci i filetti di ricciola surgelati in frigorifero e lasciali scongelare lentamente: così restano succosi. Cuoci il riso secondo la ricetta base e tienilo in caldo nella pentola chiusa.
Tampona i filetti, cospargili di sale su entrambi i lati e lasciali riposare su un piatto: il sale fa uscire l'acqua e, con essa, l'odore forte e oleoso del pesce grasso, e intanto la polpa diventa più soda.
Nel frattempo elimina la radice dei porri e taglia la parte bianca in pezzi lunghi 4 cm. Pela lo zenzero e taglialo a fettine sottili. Pela il daikon, grattugialo finemente e strizzalo leggermente nel colino; taglia il limone a spicchi.
In una ciotola mescola salsa di soia, mirin, sake e zucchero finché lo zucchero non si è sciolto e aggiungi le fettine di zenzero. Tieni il composto a portata di mano accanto ai fornelli, perché quando glassi bisogna fare in fretta.
Scalda l'olio in una padella antiaderente grande a fuoco medio e rosola i pezzi di porro su tutti i lati, finché non sono morbidi e presentano punti bruno scuro, leggermente abbrustoliti. Questo dà una nota dolce e affumicata, come alla griglia.
Togli i porri e tienili in caldo, lasciando l'olio nella padella. Tampona accuratamente i filetti con carta da cucina, perché l'acqua fuoriuscita porta con sé l'odore di pesce. Spolverizzali con un velo di farina ed elimina l'eccesso battendoli leggermente: il velo sottilissimo si dora bene e poi trattiene la glassa.
Adagia i filetti nella padella calda con la pelle o il lato più bello verso il basso e rosolali a fuoco medio-alto finché non sono dorati; dopo 3 minuti girali e rosola allo stesso modo il secondo lato.
Elimina con carta da cucina il grasso che si è sciolto in padella: la ricciola è molto grassa, e troppo grasso impedirebbe alla glassa di legarsi. Versa il composto per la glassa con lo zenzero e porta a ebollizione vivace: così l'alcol evapora. Gira più volte i filetti e irrorali con un cucchiaio, finché la glassa non si riduce e diventa densa, fa grosse bolle e i filetti sono lucidi e laccati.
Per verificare la cottura infila un termometro nel filetto più spesso: deve segnare 62-65 °C, il pesce non è più traslucido all'interno e con le bacchette si separa facilmente in lamelle. Se è ancora traslucido, lascialo ancora un po' nella glassa a fuoco basso.
Disponi i filetti su piatti preriscaldati, irrorali con la glassa rimasta in padella e adagiaci sopra le fettine di zenzero. Accanto metti i porri rosolati, un mucchietto di daikon e uno spicchio di limone e servi il riso a parte nelle ciotole: daikon e limone rendono più leggero il pesce grasso.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 20 min
Salsa teriyaki — la ricetta base

Culinse · 45 min
Jajamen in stile Morioka — noodles con salsa di carne macinata al miso

Culinse · 15 min
Edamame — fagioli di soia salati nel baccello

Culinse · 25 min
Kake-Udon — udon in brodo caldo

Culinse · 55 min
Chirashi-Zushi — riso per sushi con salmone, tonno, gamberi e uovo

Culinse · 70 min
Seabura-Ramen in stile Tsubame-Sanjo

Culinse · 10 min
Kyuri no Asazuke — cetrioli marinati lampo

Culinse · 45 min