CurdaAntipastoVegetarianoSenza glutine
Boranîkspinaci nello yogurt all'aglio
Un classico curdo di Diyarbakır e Mardin, nella Turchia sud-orientale: il Boranîk è fatto di spinaci freschi in foglia, appassiti con la cipolla nell'olio d'oliva, lasciati raffreddare e poi mescolati a uno yogurt all'aglio ben freddo. In turco questo piatto si chiama Ispanak boranisi, in persiano Borani-ye esfenaj. Gli spinaci sono delicati e teneri, lo yogurt fresco e dal deciso sapore d'aglio, e un cucchiaio di olio rosso al peperoncino in superficie aggiunge colore e una leggera piccantezza.
27
minuti
4
porzioni
8
Ingredienti

Preparazione
Monda gli spinaci, elimina i gambi più spessi e lava accuratamente le foglie due o tre volte in una ciotola capiente di acqua fredda, finché sul fondo non resta più sabbia. Scolale in un colino e tritale grossolanamente.
Sbuccia la cipolla e tagliala a dadini fini. Scalda l'olio d'oliva in una pentola larga a fuoco medio e fai appassire la cipolla finché è trasparente.
Aggiungi gli spinaci poco alla volta, cospargili con un pizzico del sale e lasciali appassire girandoli, finché sono morbidi e di un verde scuro.
Trasferisci gli spinaci in un colino, lasciali raffreddare e strizzali energicamente con un cucchiaio o con le mani, così lo yogurt non diventa acquoso.
Sbuccia l'aglio e grattugialo finemente, mescolalo con lo yogurt e il sale rimasto fino a ottenere una crema liscia e incorpora gli spinaci strizzati. Stendi il composto in una ciotola bassa e forma un incavo con il dorso di un cucchiaio.
Fai sciogliere il burro o la margarina in un padellino a fuoco medio finché fa la schiuma, togli dal fuoco e incorpora i fiocchi di peperoncino finché il grasso diventa rosso. Versa subito l'olio al peperoncino nell'incavo e tutt'intorno e servi freddo o a temperatura ambiente.
Consiglio: Si abbina bene a pane piatto caldo, riso e carne alla griglia; con una manciata di noci tritate il piatto diventa più sostanzioso. Fai raffreddare rapidamente gli spinaci o il Boranîk avanzati, mettili subito in frigorifero e consumali entro un giorno; gli spinaci cotti non vanno riscaldati più volte. Preparando l'olio al peperoncino con olio d'oliva invece che con burro o margarina, il piatto risulta più leggero.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 60 min
Savara tolikê — bulgur con malva o spinaci

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur con lenticchie e cipolle croccanti

Culinse · 125 min
Aşî perşke — zuppa di ceci e lenticchie con erbe essiccate e pane raffermo

Culinse · 135 min
Nardan — palline di bulgur con ceci in brodo alla melagrana

Culinse · 10 min
Sûzme — yogurt colato, denso come formaggio fresco spalmabile

Culinse · 60 min
Penîr — formaggio curdo fatto in casa con caglio

Culinse · 60 min
Tirşka patate — stufato di patate e pomodoro alla curcuma

Culinse · 20 min