CineseShanghai e ZhejiangPiatto principaleSenza lattosio
Xihu Cuyupesce del Lago dell'Ovest in salsa all'aceto
Un classico cinese di Shanghai e dello Zhejiang: lo Xihu Cuyu, letteralmente pesce all'aceto del Lago dell'Ovest, è il più famoso piatto di pesce di Hangzhou, un pesce intero diviso a metà per il lungo, che viene solo brevemente sbollentato in acqua di zenzero e poi ricoperto con una lucida salsa scura all'aceto. Il pesce non viene fritto e perciò resta morbido, delicato e succoso come la carne di granchio, mentre la salsa è agrodolce, leggermente maltata e densa quel tanto che basta per stendersi come una lacca sul pesce. Al posto della carpa erbivora del Lago dell'Ovest qui si usa una carpa fresca o un lucioperca dal pescivendolo.
40
minuti
4
porzioni
9
Ingredienti

Preparazione
Sciacqua il pesce dentro e fuori con acqua fredda, elimina con il dorso del coltello contropelo le squame rimaste e all'interno strofina via la pelle scura del ventre. Tampona accuratamente con carta da cucina.
Appoggia il pesce su un fianco e con un grande coltello affilato taglialo per il lungo dalla coda, appena sopra la colonna vertebrale, fino alla testa, e taglia anche la testa, in modo da ottenere due metà e che la colonna resti a una metà. Sulla metà con la colonna incidi il lato della carne, a distanza di 3 cm, quattro volte in obliquo fino alla lisca, e sulla metà più sottile incidi una volta per il lungo, profondo 1 cm, nel punto più spesso, perché entrambe cuociano con la stessa velocità.
Porta a bollore l'acqua con le fette di zenzero in una larga teglia da forno o in un grande wok. Metti le due metà di pesce una accanto all'altra con la pelle verso l'alto, copri con il coperchio e lascia che l'acqua riprenda a bollire, poi abbassa il calore al punto che sobbolla solo piano.
Spegni il fornello e lascia riposare il pesce coperto nell'acqua calda.
Con una bacchetta pungi nel punto più spesso dietro la testa fino alla lisca: la carne si stacca dalla lisca a lamelle e all'interno non è più vitrea, un termometro mostra lì 62–65 °C; altrimenti lascia riposare ancora 1 o 2 minuti. Preleva 250 ml di brodo di cottura e mettili da parte.
Solleva con cautela le metà di pesce con due larghe spatole, lasciale scolare bene e appoggiale con la pelle verso l'alto su un piatto riscaldato, con i dorsi verso l'esterno, in modo che sembrino di nuovo un pesce intero.
Porta a bollore in un pentolino il brodo prelevato con l'aceto, lo zucchero e le salse di soia chiara e scura, finché lo zucchero si è sciolto. Rimescola ancora una volta l'amido sciolto, versalo a filo sottile mescolando di continuo e cuoci finché la salsa diventa limpida, lucida e scende dal cucchiaio in un filo sottile e continuo.
Incorpora il pepe bianco e versa la salsa calda in modo uniforme su tutto il pesce. Cospargi lo zenzero tritato finemente e servi subito.
Un pesce intero ha molte lische sottili, la carpa in particolare: ai bambini stacca prima la carne dalle lische e controlla con cura, e tutti mangiano lentamente e con attenzione.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 45 min
Xihu Niurou Geng — zuppa di manzo del Lago dell'Ovest

Culinse · 195 min
Jiaohua Ji — pollo del mendicante in foglie di loto e crosta di impasto

Culinse · 25 min
Tè Longjing infuso nel bicchiere — tè verde alla maniera di Hangzhou

Culinse · 160 min
Luosong Tang — borscht alla maniera di Shanghai

Culinse · 20 min
Cong You Ban Mian — tagliatelle con olio di cipollotto

Culinse · 55 min
Ci Fan Tuan — rotolo di riso glutinoso con Youtiao

Culinse · 100 min
Nuomi Shaomai alla maniera di Shanghai — fagottini aperti con riso glutinoso e funghi

Culinse · 280 min