CurdaAntipastoVegetarianoSenza glutine
Gelamêw yapraxfoglie di vite di Newroz con aneto e yogurt
Un classico curdo di Sulaymaniyya e Hawraman, nel nord-est dell'Iraq: per il Newroz, la festa del Capodanno e della primavera, arrivano in tavola foglie di vite ripiene senza carne, con riso, tanto aneto, cipollotti e menta, cotte in brodo vegetale con limone. In persiano le foglie di vite ripiene si chiamano Dolme-ye barg, in turco yaprak sarması. I rotolini verde chiaro, profumati di aneto, si mangiano tiepidi con una ciotola di yogurt all'aglio freddo, che li completa con freschezza e cremosità.
120
minuti
6
porzioni
16
Ingredienti

Preparazione
Togli le foglie di vite dal barattolo, aprile con delicatezza e mettile a bagno in una ciotola capiente con acqua fredda, così perdono la salamoia; cambia l'acqua una volta.
Nel frattempo lava il riso in una ciotola con acqua fredda finché l'acqua resta quasi limpida, poi fallo sgocciolare bene in un colino. Lava aneto, cipollotti e menta e scuotili per asciugarli; elimina i gambi più grossi dell'aneto, pulisci i cipollotti e trita tutto finemente.
In una ciotola mescola bene riso, erbe, cipollotti, olio d'oliva, sale e pepe fino a ottenere un ripieno verde e lucido; il riso resta crudo e cuoce solo nella pentola.
Fai sgocciolare le foglie di vite e con le forbici da cucina taglia i piccioli a filo della foglia. Metti da parte circa 8 foglie strappate o troppo piccole: serviranno per foderare il fondo della pentola.
Adagia una foglia su un tagliere con il lato lucido verso il basso e l'attaccatura del picciolo verso di te, disponi un cucchiaino colmo di ripieno a forma di piccolo salsicciotto, in orizzontale, vicino all'attaccatura, ripiega sopra il lembo inferiore e piega i lati verso l'interno. Arrotola in modo compatto ma non troppo stretto, formando un rotolino spesso come un dito, perché il riso si gonfierà ancora, e appoggialo con la punta della foglia verso il basso; ne otterrai circa 50.
Fodera il fondo di una pentola larga e pesante con le foglie messe da parte. Disponi i rotolini con la chiusura verso il basso, ben stretti uno accanto all'altro, in cerchi dal bordo verso il centro, e lo strato successivo di traverso rispetto al primo.
Mescola il brodo vegetale caldo con il succo di limone e l'olio d'oliva per il liquido di cottura e versalo lungo il bordo finché i rotolini sono appena coperti. Appoggia sopra un piatto capovolto e premi leggermente, così non si srotolano.
Porta a ebollizione, poi metti il coperchio e lascia sobbollire dolcemente i rotolini a fuoco basso finché il riso è tenero e il brodo quasi del tutto assorbito.
Nel frattempo sbuccia l'aglio, grattugialo finissimo e mescolalo con lo yogurt freddo e il sale fino a ottenere una crema liscia; tienilo in frigorifero fino al momento di servire.
Solleva il coperchio inclinandolo lontano da te, perché fuoriesce vapore bollente, e taglia a metà un rotolino: il riso deve essere tenero e non più granuloso, altrimenti aggiungi un goccio di acqua calda e prosegui la cottura ancora qualche minuto. Spegni il fuoco e lascia riposare i rotolini coperti con il piatto, così si rassodano.
Trasferisci con delicatezza i rotolini, strato per strato, su un piatto da portata e irrorali con un po' di liquido di cottura. Versa lo yogurt all'aglio freddo in una ciotola, cospargilo con la menta essiccata e servilo accanto.
Consiglio: Lo yogurt all'aglio si prepara solo a freddo e non va nella pentola: così resta fresco e liscio. A differenza dell'Îprax bê goşt — foglie di vite con riso, pomodoro e melassa di melograno, questa versione è tutta verde, delicata e fresca di erbe. Fai raffreddare rapidamente gli avanzi, mettili in frigorifero entro due ore al massimo e consumali entro un giorno; conserva lo yogurt all'aglio coperto in frigorifero e consumalo entro due giorni.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 65 min
Şîrbirinc — riso al latte all'acqua di rose

Culinse · 27 min
Boranîk — spinaci nello yogurt all'aglio

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk — yogurt all'aglio con uova in camicia e olio d'oliva

Culinse · 50 min
Babaxanûç — melanzana arrostita con yogurt e peperone

Culinse · 15 min
Mast bi gûz û mewîj — yogurt con noci, uvetta e menta

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî — insalata di pomodori, cetrioli e cipolle con sommacco

Culinse · 10 min
Sûzme — yogurt colato, denso come formaggio fresco spalmabile

Culinse · 43 min