Battera — sushi pressé au maquereau façon Osaka

50 min · 4 portions · 8 Ingrédients

Ingrédients

  • 2 pièce filets de maquereau avec la peau, environ 150 g chacun, préalablement surgelés (qualité sushi)
  • 3 c. à s. sel
  • 600 g riz à sushi (à partir de 240 g de riz cru ; voir la recette Riz à sushi — la recette de base)
  • 200 ml vinaigre de riz
  • 1 c. à s. sucre
  • 10 g gingembre frais (selon les goûts)
  • 30 g gingembre mariné (gari)
  • 4 c. à s. sauce soja

Préparation

  1. N'achetez du poisson pour sushi que s'il est expressément vendu pour être consommé cru, en qualité sushi ; il doit avoir été congelé au préalable au moins 24 heures à -20 °C, ce qu'il faut demander au poissonnier, ou bien être congelé 48 heures à la maison. Pour le maquereau, la durée la plus longue de 48 heures à -20 °C s'applique sans exception, car il est souvent porteur de larves du ver du hareng (Anisakis), que ni le sel ni le vinaigre ne tuent, mais seulement la congélation. À la maison, réglez pour cela le congélateur à -20 °C ou plus froid.
  2. Laissez décongeler lentement les filets surgelés au réfrigérateur, puis épongez-les. Parsemez un plat peu profond d'une fine couche de sel, posez-y les filets côté peau en dessous et recouvrez-les du reste de sel, en une couche assez épaisse pour qu'on ne voie plus la chair. Placez au réfrigérateur, couvert : le sel fait sortir l'eau et la forte odeur de poisson, et raffermit la chair.
  3. Pendant que le maquereau est dans le sel, préparez le riz à sushi selon la recette de base et laissez-le refroidir à la température du corps, couvert d'un linge humide ; il ne doit pas aller au réfrigérateur, où il durcirait.
  4. Rincez soigneusement les filets à l'eau froide et épongez-les ; la chair est maintenant plus ferme et brillante. Mélangez le vinaigre de riz et le sucre dans un plat peu profond jusqu'à ce que le sucre soit dissous, posez-y les filets côté chair en dessous et laissez mariner au réfrigérateur, couvert, en les retournant à mi-temps. La chair est ensuite blanchâtre à l'extérieur et encore rosée à l'intérieur.
  5. Sortez les filets du vinaigre et épongez-les. Du côté de la tête, saisissez entre les doigts la fine membrane transparente extérieure et tirez-la lentement vers la queue ; le motif bleu argenté reste intact dessous, et la peau est tendre à la dégustation au lieu d'être coriace.
  6. Passez le bout des doigts au milieu de chaque filet pour repérer les fines arêtes et retirez-les à la pince à arêtes, en tirant en direction de la tête. Après la marinade, la chair est assez ferme pour ne presque pas se déchirer.
  7. Trempez vos mains et le couteau dans l'eau froide, incisez horizontalement la partie centrale épaisse de chaque filet et ouvrez-la sur le côté comme un livre, de façon à obtenir une plaque large et d'épaisseur régulière. Rincez ensuite la planche à l'eau chaude.
  8. Tapissez un moule en bois pour sushi pressé (oshibako) ou un petit moule à cake d'environ 20 cm de long de film alimentaire, en le laissant largement déborder. Posez-y un filet côté peau en dessous, recoupez les bords qui dépassent et utilisez-les pour combler les vides. Épluchez le gingembre, râpez-le finement et, selon votre goût, étalez-en la moitié en fine couche sur le poisson.
  9. Avec les mains humidifiées, répartissez par-dessus la moitié du riz à sushi, en le tassant bien dans les coins, et lissez-le. Rabattez le film qui déborde, posez le couvercle du moule ou une petite planche adaptée, pressez fermement et lestez avec deux boîtes de conserve pleines, pour que le riz et le poisson forment un bloc compact.
  10. Sortez la barre du moule avec son film et retournez-la sur une planche, de façon que la peau argentée soit sur le dessus. Tapissez le moule d'un nouveau film et montez puis pressez de la même façon une deuxième barre avec le second filet, le reste du gingembre et le reste du riz.
  11. Essuyez un long couteau bien aiguisé avec un linge mouillé et coupez chaque barre en 8 morceaux à travers le film ; humidifiez de nouveau le couteau avant chaque coupe, pour que le riz ne colle pas et que les bords restent nets. Ne retirez le film qu'ensuite.
  12. Servez le battera avec le gari et la sauce soja dans de petites coupelles, et trempez brièvement les morceaux dans la sauce soja côté poisson. Mangez-le dans les deux heures qui suivent le pressage, car le poisson cru ne doit pas rester plus longtemps hors du réfrigérateur.
Retour

JaponaiseKansaiPlat principalSans lactose

Batterasushi pressé au maquereau façon Osaka

Un classique japonais du Kansai : à Osaka, le sushi est traditionnellement pressé dans des boîtes en bois (oshi-zushi), et le battera, au maquereau salé et mariné au vinaigre de riz, est l'un des plus connus. Selon la tradition, son nom vient du mot portugais désignant un petit bateau. Sur le dessus brille la peau aux motifs argentés, dessous se trouve un riz à sushi fermement pressé, et chaque bouchée offre une saveur doucement acidulée et salée, portée par l'arôme puissant du maquereau.

50

minutes

4

portions

8

Ingrédients

Battera — sushi pressé au maquereau façon Osaka – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction