Molho de vilão — sauce à l’ail et au vinaigre avec Pimenta da terra

10 min · 4 portions · 7 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 gousse ail
  • 0,5 c. à café sel
  • 2 c. à soupe Pimenta da terra (voir la recette Pimenta da terra — pâte de piment rouge salée des Açores; ou du commerce)
  • 80 ml vinaigre de vin blanc
  • 60 ml eau
  • 60 ml huile d’olive vierge extra
  • 0,5 botte persil plat

Préparation

  1. Peler l’ail, le hacher grossièrement et le piler au mortier avec le sel pour obtenir une pâte humide ; sans mortier, le hacher très finement et l’écraser avec le plat de la lame du couteau.
  2. Mettre l’ail dans un bol et y incorporer la pâte de piment.
  3. Ajouter le vinaigre et l’eau, puis incorporer l’huile d’olive.
  4. Laver le persil, l’essorer, effeuiller les tiges, hacher finement les feuilles et les incorporer à la sauce.
  5. Laisser reposer la sauce à couvert pour que l’ail et le piquant se mêlent.
  6. Avant de servir, bien remuer, rectifier l’assaisonnement et servir dans une coupelle avec le poisson chaud, ou verser directement la sauce dessus à la cuillère.
Retour

PortugaiseAçoresVégétarienVégétalien

Molho de vilãosauce à l’ail et au vinaigre avec Pimenta da terra

Une recette de base portugaise des Açores (Ponta Delgada) : le Molho de vilão est une sauce froide, préparée crue, à base d’ail pilé, de vinaigre, d’huile d’olive, de pâte de piment rouge et de beaucoup de persil, que l’on verse à la cuillère sur du poisson fraîchement frit. Fluide, mouchetée de rouge, acidulée et piquante, elle est indispensable aux Chicharros fritos com molho de vilão — chinchards frits, sauce à l’ail et au vinaigre ; elle se marie tout aussi bien avec le Bife de atum à madeirense — steak de thon mariné à l’ail et au laurier, avec des cubes de maïs frits. Pour 4 personnes.

10

minutes

4

portions

7

Ingrédients

Molho de vilão — sauce à l’ail et au vinaigre avec Pimenta da terra – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction