Pimenta da terra — pâte de piment rouge salée des Açores

30 min · 2 portions · 4 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g poivrons rouges pointus
  • 80 g piments rouges frais (malagueta ; à défaut, piri-piri)
  • 60 g gros sel de mer
  • 3 c. à soupe huile d'olive vierge extra

Préparation

  1. Porter des gants (gants jetables) pour couper les piments et ne pas se toucher les yeux. Laver les poivrons et les piments, bien les sécher et couper les queues. Couper les poivrons en deux dans la longueur et retirer les graines et les membranes blanches ; pour les piments, laisser tout ou partie des graines pour plus de piquant.
  2. Couper grossièrement les poivrons et les piments et les hacher en une purée grossière au mini-hachoir ou au mixeur plongeant.
  3. Mélanger soigneusement la purée avec le sel de mer et la verser dans un bocal propre, rincé à l'eau chaude, rempli au maximum aux trois quarts. Couvrir le bocal sans le fermer hermétiquement et laisser mûrir trois jours dans un endroit frais ou au réfrigérateur ; remuer une fois par jour avec une cuillère propre.
  4. Mixer finement la pâte mûrie au mixeur plongeant jusqu'à ce qu'elle soit épaisse et homogène ; le liquide reste dans la pâte.
  5. Répartir la pâte dans deux petits bocaux propres, rincés à l'eau chaude, lisser la surface et la recouvrir d'huile d'olive. Fermer les bocaux et les placer au réfrigérateur.
Retour

PortugaiseAçoresVégétarienVégétalien

Pimenta da terrapâte de piment rouge salée des Açores

Une préparation de base portugaise des Açores (Ponta Delgada) : la pimenta da terra est la pâte d'assaisonnement humide, d'un rouge éclatant, typique des îles, faite de poivrons rouges pointus et de quelques piments forts, qu'on laisse mûrir quelques jours avec du gros sel avant de la mixer finement. Salée, fruitée, douce ou bien piquante selon la quantité de piments, elle est prête à l'emploi dans presque toutes les cuisines des Açores, par exemple pour le Molho de vilão — sauce à l'ail et au vinaigre à la pimenta da terra et le Polvo guisado à moda dos Açores — poulpe au vin rouge et pommes de terre au four. La recette donne environ 400 g, soit 2 bocaux de 200 ml chacun.

30

minutes

2

portions

4

Ingrédients

Pimenta da terra — pâte de piment rouge salée des Açores – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction