IrlandaiseMunsterPlat principalRiche en protéinesSans gluten
Travers de porc salés au chou blancBodice and Cabbage
Un plat irlandais du Munster (Cork) : pour le Bodice and Cabbage, des travers de porc passent trois jours dans une saumure épicée, puis mijotent lentement, jusqu'à ce que la chair tendre, rosée par la salaison, se détache de l'os. Le chou blanc frais cuit ensuite dans le bouillon salé, puis il rejoint les travers, assaisonné de beurre ou de margarine et de poivre. En dehors de Cork, ce plat copieux est presque inconnu ; là-bas, il fait partie de la vraie cuisine familiale.
142
minutes
4
portions
10
Ingrédients

Préparation
Pour la saumure, portez à ébullition dans une casserole l'eau avec le sel nitrité, le sucre roux, une feuille de laurier et 1 c. à c. de grains de poivre, jusqu'à ce que le sel et le sucre soient dissous.
Laissez la saumure refroidir complètement. N'utilisez que du sel nitrité du commerce, dans la quantité exacte indiquée, et laissez la viande au réfrigérateur pendant toute la durée de la salaison.
Rincez les travers, partagez-les si nécessaire en deux ou trois morceaux et placez-les dans un récipient en verre, en céramique ou en plastique. Recouvrez-les entièrement de saumure froide, lestez-les avec une assiette et laissez-les saler trois jours au réfrigérateur, à couvert, en les retournant une fois par jour ; lavez ensuite à l'eau chaude la planche, le couteau et vos mains.
Sortez les travers de la saumure, jetez la saumure et rincez la viande à l'eau froide. Recouvrez-la d'eau froide fraîche dans une grande marmite, portez à ébullition, puis jetez l'eau pour éliminer l'excès de sel.
Recouvrez de nouveau les travers d'eau froide fraîche, ajoutez l'oignon coupé en deux, la feuille de laurier restante et le reste des grains de poivre, portez à ébullition et écumez. Laissez frémir doucement, à moitié couvert, jusqu'à ce que la viande soit tendre, se détache facilement de l'os et ait atteint au moins 70 °C à cœur.
Pendant ce temps, retirez les feuilles extérieures du chou, coupez-le en quartiers et ôtez le trognon de façon que les feuilles tiennent encore ensemble ; coupez chaque quartier de nouveau en deux dans la longueur.
Sortez les travers de la marmite et gardez-les au chaud sous un couvercle. Plongez le chou dans le bouillon de cuisson frémissant et faites-le cuire à découvert, jusqu'à ce qu'il soit tendre, mais encore un peu croquant.
Égouttez bien le chou, coupez-le grossièrement et mélangez-le avec le beurre ou la margarine et du poivre. Découpez les travers entre les os, dressez-les avec le chou et arrosez d'un peu de bouillon de cuisson bien chaud.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 250 min
Corned Beef and Cabbage — bœuf salé au chou

Culinse · 25 min
Raspberry Jam — confiture de framboises rapide

Culinse · 180 min
Kerry Pies — petits pâtés de mouton ou d'agneau

Culinse · 205 min
Corned Mutton — viande de mouton en saumure, cuite lentement

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — pain complet à la levure, rapide et sans pétrissage

Culinse · 19 min
Cashel Blue and Pear Salad — salade de fromage bleu et de poires aux noix

Culinse · 16 min
Crab Claws in Garlic Butter — pinces de crabe au beurre à l'ail ou à la margarine à l'ail

Culinse · 61 min