JaponaisePlat principalSans lactose
Yasai Itamelégumes sautés au porc à la japonaise
Un classique japonais servi dans tout le Japon dans les cantines, les petits restaurants et les cuisines familiales : le yasai itame, littéralement « légumes sautés », est le plat rapide du quotidien, sauté à la poêle, à base de chou blanc, de pousses de soja, de carotte, de poivron et de shiitake avec quelques lanières de poitrine de porc, saisi brièvement à feu vif, puis relevé de sauce soja, de sauce d'huître et d'huile de sésame. En yasai itame teishoku, un menu servi sur plateau, il arrive à table avec du riz et une soupe miso ; le saké de l'assaisonnement contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson. Pour 4 personnes.
25
minutes
4
portions
17
Ingrédients

Préparation
Coupez la poitrine de porc en morceaux de 3 cm de large et assaisonnez-la avec la moitié du sel et un peu de poivre.
Retirez le trognon dur du chou blanc, coupez les feuilles en morceaux d'environ 4 cm et les grosses côtes en travers en fines lanières, pour qu'elles cuisent en même temps que les feuilles. Pelez la carotte et coupez-la en fines rondelles en biais, épépinez le poivron et coupez-le en lanières de 1 cm de large.
Pelez l'oignon et coupez-le en quartiers de 1 cm, retirez les pieds durs des shiitake en les tournant et émincez les chapeaux. Lavez les pousses de soja à l'eau froide et égouttez-les très soigneusement dans une passoire — des légumes mouillés refroidissent la poêle et rendent de l'eau au lieu de rester croquants.
Pelez l'ail et le gingembre et hachez-les finement. Mélangez le saké, la sauce soja et la sauce d'huître dans une coupelle et placez le tout à portée de main près du feu, car pendant la cuisson, il ne reste plus de temps pour couper.
Faites chauffer fortement un wok ou une grande poêle, versez l'huile et faites-la tourner jusqu'à ce qu'elle miroite. Faites-y sauter la poitrine de porc en remuant, jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucune trace rosée et que le gras soit doré et légèrement croustillant ; le porc doit être cuit à cœur (température à cœur 70 °C).
Ajoutez l'ail et le gingembre et faites-les revenir quelques secondes seulement, jusqu'à ce qu'ils embaument, sans brunir. Ajoutez la carotte, l'oignon, les shiitake et les côtes de chou et faites sauter en remuant sans cesse, jusqu'à ce que l'oignon devienne translucide sur les bords.
Ajoutez les feuilles de chou et le poivron et poursuivez la cuisson à feu vif, jusqu'à ce que le chou tombe et brille, tout en restant croquant.
Ajoutez les pousses de soja, versez le mélange de sauces sur le bord brûlant — le saké s'évapore en grésillant, et avec lui l'alcool — et faites bien sauter le tout. Arrosez d'huile de sésame, rectifiez l'assaisonnement avec le reste de sel et de poivre et faites sauter juste le temps que les pousses soient chaudes mais encore croquantes.
Servez aussitôt avec le riz, tant que les légumes sont croquants, car dans le wok chaud, ils rendent vite leur eau.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 80 min
Okinawa-Soba — soupe de nouilles à la poitrine de porc

Culinse · 110 min
Mizutaki — marmite de poulet façon Hakata

Culinse · 45 min
Yakiniku — viande grillée à la japonaise et sa tare

Culinse · 65 min
Kitakata-Ramen aux nouilles ondulées

Culinse · 50 min
Akayu-Ramen à la boule de miso pimentée

Culinse · 70 min
Onigiri-Bento — boulettes de riz, omelette et légumes dans une boîte

Culinse · 105 min
Nouilles à ramen maison

Culinse · 50 min