Yakiniku — viande grillée à la japonaise et sa tare

45 min · 4 portions · 19 Ingrédients

Ingrédients

  • 100 ml sauce soja
  • 3 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 2 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 2 c. à s. sucre
  • 1 pièce petite pomme acidulée
  • 2 gousses ail
  • 10 g gingembre
  • 2 c. à s. graines de sésame grillées
  • 1 c. à c. huile de sésame grillé
  • 1 c. à c. flocons de piment (selon les goûts)
  • 500 g rumsteck ou entrecôte de bœuf en tranches fines de 3 mm (épicerie asiatique ou boucher)
  • 300 g poitrine de porc sans couenne en tranches fines de 5 mm
  • 1 pièce oignon
  • 1 pièce poivron rouge
  • 8 pièce champignons shiitake frais
  • 100 g potimarron
  • 200 g laitue iceberg (feuilles pour envelopper)
  • 1 c. à s. huile neutre
  • 900 g riz japonais à grain rond cuit (à partir de 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)

Préparation

  1. Mélangez la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre dans une petite casserole. Coupez la pomme en quatre et épépinez-la, pelez l'ail et le gingembre, puis râpez le tout sur la râpe fine directement dans la casserole — la pomme rend la tare fruitée, sucrée et onctueuse. Portez à ébullition et laissez frémir doucement à feu doux, jusqu'à ce que la sauce sente la pomme caramélisée et que l'alcool se soit évaporé.
  2. Retirez la casserole du feu. Écrasez grossièrement les graines de sésame au mortier ou entre le bout des doigts, jusqu'à ce qu'elles sentent la noisette, et incorporez-les à la tare avec l'huile de sésame et les flocons de piment. Laissez refroidir complètement et divisez en deux : une moitié va sur la table dans quatre coupelles pour tremper, l'autre sert de marinade.
  3. Répartissez la marinade dans deux saladiers et mettez-y séparément le bœuf et la poitrine de porc, pour que le jus du porc cru n'entre pas en contact avec le bœuf, qui se mange rosé. Massez légèrement les tranches du bout des doigts, couvrez et laissez mariner au réfrigérateur.
  4. Pendant ce temps, préparez les légumes : pelez l'oignon et coupez-le en travers en tranches de 1 cm d'épaisseur, sans séparer les anneaux, pour qu'elles se tiennent sur le gril. Épépinez le poivron et coupez-le en larges lanières, retirez les pieds durs des shiitake en les tournant, épépinez le potimarron sans le peler et coupez-le en fins quartiers de 5 mm.
  5. Détachez les feuilles de laitue iceberg, lavez-les, essorez-les bien et posez-les sur la table avec les légumes et les coupelles de tare.
  6. Faites chauffer fortement une poêle-gril ou un gril de table et badigeonnez-le d'une fine couche d'huile. Sortez la viande de la marinade et laissez-la bien égoutter, car l'excédent de marinade brûle aussitôt sur la surface chaude à cause du sucre et devient amer. Ne posez et ne retournez la viande crue qu'avec une pince à griller ; pour manger, chacun utilise ses propres baguettes.
  7. Disposez les légumes sur le bord du gril et faites-les griller en les retournant une fois, jusqu'à ce qu'ils soient tendres, qu'ils portent des stries foncées et que les champignons brillent, bien juteux.
  8. Posez la poitrine de porc au centre et faites-la griller environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucune trace rosée et que le gras grésille en dorant. Le porc doit être cuit à cœur (température à cœur 70 °C).
  9. Posez le bœuf en dernier, car c'est lui qui cuit le plus vite : environ 1 minute de chaque côté suffit, jusqu'à ce que les bords soient dorés — l'intérieur peut rester légèrement rosé, car dans une pièce de muscle entière, les germes ne se trouvent qu'en surface. Grillée plus longtemps, la viande fine durcit vite.
  10. Trempez la viande et les légumes dans la tare dès leur sortie du gril et mangez-les avec le riz : posés brièvement sur le riz pour qu'il s'imprègne d'un peu de sauce, ou enveloppés avec une cuillerée de riz dans une feuille de laitue. Ajoutez petit à petit de nouvelles portions, pour que tout soit mangé bien chaud, tout juste sorti du gril.
Retour

JaponaisePlat principalSans lactoseRiche en protéines

Yakinikuviande grillée à la japonaise et sa tare

Un classique japonais synonyme, dans tout le Japon, de soirées conviviales : pour le yakiniku, chacun fait griller lui-même à table de fines tranches de bœuf et de poitrine de porc avec des légumes, puis les trempe dans une tare (sauce d'assaisonnement) sucrée et relevée, à base de sauce soja, de pomme râpée, d'ail et de sésame grillé. Selon la tradition, ce gril de table est d'influence coréenne, mais il est depuis longtemps au Japon une culture à part entière, avec ses propres sauces. La tare contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

45

minutes

4

portions

19

Ingrédients

Yakiniku — viande grillée à la japonaise et sa tare – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction