KurdePlat principalVégétarienVégétalien
Tirşka patateragoût de pommes de terre et de tomates au curcuma
Un plat kurde du quotidien, originaire du Behdinan (Duhok), dans le nord de l'Irak : le Tirşka patate est le ragoût de pommes de terre tout simple que l'on sert en semaine dans la région de Duhok, avec des oignons, de l'ail et des tomates, doré par le curcuma. En Irak, on connaît des ragoûts de pommes de terre similaires sous le nom arabe de Margat Batata. Le nom vient de tirş, « aigre », car un bon filet de citron donne à la fin sa fraîche acidité à la sauce tomate onctueuse.
60
minutes
4
portions
12
Ingrédients

Préparation
Épluchez les pommes de terre, lavez-les et coupez-les en cubes d'environ 3 cm. Épluchez les oignons et coupez-les en petits dés, épluchez l'ail et hachez-le finement.
Faites chauffer l'huile dans une large cocotte et faites-y revenir les oignons en remuant, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés.
Incorporez l'ail, le concentré de tomate et le curcuma et faites-les revenir en remuant, jusqu'à ce que le mélange embaume et que le concentré fonce légèrement, sans brûler.
Ajoutez les cubes de pomme de terre et faites-les revenir brièvement en les retournant, jusqu'à ce qu'ils soient enrobés de jaune de toutes parts.
Ajoutez les tomates, l'eau chaude, le sel et le poivre et portez à ébullition. Laissez mijoter à couvert à feu doux, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres sans se défaire ; remuez délicatement de temps en temps.
Retirez le couvercle et laissez réduire le ragoût à découvert jusqu'à ce que la sauce soit légèrement nappante ; écrasez au passage quelques cubes de pomme de terre contre la paroi avec la cuillère, cela lie la sauce.
Incorporez le jus de citron et rectifiez l'assaisonnement en sel et en poivre, pour un ragoût franchement acidulé. Lavez le persil, secouez-le pour le sécher, hachez-le finement et parsemez-en le ragoût.
Astuce : servez avec du riz blanc ou du pain plat frais. Pour une version avec viande, faites d'abord bien dorer 400 g d'épaule d'agneau désossée en petits cubes, puis laissez-la mijoter 45 minutes à couvert avec les oignons, le concentré de tomate et 1 l d'eau avant d'ajouter les pommes de terre. Le ragoût se conserve deux jours au réfrigérateur, couvert, et réchauffé, il est encore plus harmonieux ; les restes de riz, en revanche, doivent refroidir rapidement, être mis au réfrigérateur au plus tard au bout de deux heures et être consommés dans les 24 heures.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 70 min
Bizilme — pain épais au sésame cuit sur le Sêl

Culinse · 50 min
Birinca sor — riz rouge à la tomate

Culinse · 40 min
Şorbeya savarê — soupe de boulgour à la tomate

Culinse · 63 min
Keledoşiya masiyê — poisson de rivière mijoté en cocotte

Culinse · 110 min
Şimşipe — poivrons, aubergines et courges séchés, farcis

Culinse · 155 min
Mergeya elokan — ragoût de dinde

Culinse · 230 min
Parsûyê dagirtî — poitrine d'agneau farcie à la mode de Diyarbakır

Culinse · 110 min