Dims û rehşî — sirop de raisin au tahini pour le pain

8 min · 4 portions · 3 Ingrédients

Ingrédients

  • 6 c. à s. purée de sésame (tahini)
  • 6 c. à s. sirop de raisin (voir la recette Dims — sirop de raisin maison ; ou sirop de raisin du commerce, en turc Üzüm pekmezi)
  • 4 pièce pains plats (voir la recette Nanê sêlê — pain plat ultrafin cuit sur une plaque bombée ; ou pains plats du commerce)

Préparation

  1. Remuez soigneusement la purée de sésame dans son pot avec une cuillère, car l'huile remonte en surface et la pâte compacte reste au fond.
  2. Versez la purée de sésame sur une assiette plate et étalez-la avec le dos de la cuillère en un disque régulier, avec un léger creux au centre.
  3. Versez le sirop de raisin dans le creux et par-dessus, puis passez le manche de la cuillère à travers les deux couches en quelques traits, pour former des marbrures sombres et claires ; ne mélangez pas complètement. Si vous l'aimez moins sucré, ne prenez que 3 c. à s. de sirop de raisin, soit une proportion de 2 pour 1 entre purée de sésame et sirop.
  4. Réchauffez brièvement les pains plats de chaque côté dans une grande poêle sans matière grasse, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient chauds et souples, puis enveloppez-les dans un torchon.
  5. Posez l'assiette au milieu de la table, déchirez des morceaux de pain plat chaud et saucez-en à la fois le sirop et la purée de sésame.
  6. Astuce : parsemé d'une poignée de noix grossièrement hachées, ce petit-déjeuner devient encore plus rassasiant, et il s'accompagne de Çay — thé kurde servi en verre. Dans le sud, vers l'Irak, on mange aussi la purée de sésame avec du sirop de dattes. Tartiné sur un morceau de pain plat et roulé, le mélange fait un bon en-cas pour la pause.
Retour

KurdePetit-déjeunerVégétarienVégétalien

Dims û rehşîsirop de raisin au tahini pour le pain

Un classique kurde que l'on sert dans toutes les régions kurdes : le Dims û rehşî est le plus rapide des petits-déjeuners d'hiver, un sirop de raisin sombre et une purée de sésame claire, étirés en marbrures dans l'assiette et saucés avec du pain plat chaud. L'orthographe de rehşî, raşî en sorani, varie d'un endroit à l'autre pour désigner la purée de sésame ; en turc, ce mélange s'appelle Tahin pekmez, en Irak Dibis w Rashi. À la fois sucré, aux notes de noisette et légèrement âpre, il cale longtemps les matins froids.

8

minutes

4

portions

3

Ingrédients

Dims û rehşî — sirop de raisin au tahini pour le pain – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction