JaponaiseKansaiPlat principalSans lactose
Negiyakigalette aux oignons nouveaux façon Osaka
Un classique japonais du Kansai : à Osaka, le Negiyaki est le cousin tout en finesse des grandes galettes de pâte, une galette fine composée presque uniquement d'une montagne d'oignons nouveaux (negi) finement émincés et garnie de poitrine de porc bien croustillante. Contrairement à l'Okonomiyaki façon Osaka — galette salée au chou, on ne met pas de chou dans la pâte, mais une montagne d'oignons nouveaux ; la galette reste fine et, au lieu de l'épaisse sauce sucrée, on la sert avec de la sauce soja et du citron. À la cuisson, les oignons deviennent tendres et légèrement sucrés, le bord devient croustillant, et le trait de citron final rend le tout frais et léger.
45
minutes
4
portions
13
Ingrédients

Préparation
Lavez les oignons nouveaux, coupez les racines et secouez bien les tiges pour les sécher, car des oignons mouillés diluent la pâte. Émincez le blanc et le vert en fines rondelles d'environ 3 mm.
Du poireau, n'utilisez que la partie vert foncé ; coupez-la en deux dans la longueur et lavez-la soigneusement sous l'eau courante entre les feuilles, car le sable aime s'y cacher. Épongez-la et taillez-la en travers en lanières très fines ; gardez le blanc pour une soupe miso.
Mélangez la farine et le sel dans un saladier. Dans un second saladier, battez les œufs avec le dashi et incorporez-les petit à petit à la farine au fouet, jusqu'à obtenir une pâte lisse, fluide et sans grumeaux, à peu près comme une pâte à crêpes. Laissez reposer la pâte, pour que la farine gonfle et que la pâte devienne souple.
Pendant ce temps, hachez grossièrement le gingembre rouge et raccourcissez les longues tranches de poitrine de porc à environ 10 cm. Coupez le citron en quartiers.
Juste avant la cuisson, incorporez délicatement à la pâte les oignons nouveaux, le vert de poireau, les tenkasu et le gingembre rouge. La préparation ressemble plutôt à une montagne d'oignons tenue par un peu de pâte, et c'est exactement ce qu'il faut. Ne mélangez qu'à ce moment-là, sinon les oignons rendent leur eau dans la pâte.
Faites chauffer à feu moyen deux poêles antiadhésives d'environ 24 cm et répartissez 0,5 c. à s. d'huile dans chacune ; les quatre galettes sont ainsi prêtes en deux fournées. Versez un quart de la préparation dans chaque poêle et étalez-la à la cuillère en une galette ronde et plate d'environ 20 cm et d'à peine 1 cm d'épaisseur. Disposez côte à côte sur le dessus un quart des tranches de poitrine de porc et faites cuire jusqu'à ce que le dessous soit doré et que les bords prennent.
Retournez franchement les galettes avec une large spatule, de façon que la poitrine de porc se retrouve dessous, et appuyez légèrement. Faites cuire jusqu'à ce que le gras s'écoule en grésillant et que la viande soit croustillante et dorée ; le porc doit être cuit à cœur, sans partie rosée, avec 70 °C à cœur. Une pique en bois enfoncée au centre doit ressortir sans pâte humide, car les œufs de la pâte doivent eux aussi être entièrement pris.
Faites glisser les galettes sur des assiettes préchauffées, poitrine de porc vers le haut. Étalez dessus 1 c. à s. de sauce soja par galette au pinceau ou à la cuillère, pressez un quartier de citron par-dessus et saupoudrez de shichimi. Servez aussitôt, tant que le bord est croustillant.
Essuyez les poêles avec du papier absorbant, ajoutez le reste de l'huile et faites cuire, vérifiez et dressez de la même façon les deux dernières galettes. À table, on partage les galettes en morceaux avec la spatule ou un couteau et on les mange avec des baguettes.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 35 min
Banshu-Ramen au bouillon shoyu sucré

Culinse · 20 min
Warabi Mochi — gelée de fécule tendre au kinako et au sirop de sucre noir

Culinse · 35 min
Ikayaki — galettes au calmar façon Osaka

Culinse · 45 min
Akashiyaki — boulettes de poulpe au dashi façon Akashi

Culinse · 70 min
Futomaki — gros rouleaux de sushi à l'omelette, au concombre et aux shiitake

Culinse · 25 min
Nyumen — somen chauds en bouillon clair

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — boules de sushi au saumon, à la crevette et au concombre

Culinse · 35 min