Aji Fry — maquereau pané et salade de chou

45 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 900 g riz rond japonais cuit (à partir de 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 4 pièce petits filets de maquereau avec la peau (environ 120 g chacun ; en remplacement du chinchard, aji)
  • 1 c. à c. sel
  • 200 g chou blanc
  • 4 c. à s. sauce Worcestershire
  • 2 c. à s. ketchup
  • 1 c. à c. sauce soja
  • 1 c. à c. sucre
  • 1 pincée poivre
  • 4 c. à s. farine de blé (T45)
  • 2 pièce œufs (calibre M)
  • 120 g panko (chapelure japonaise)
  • 1 l huile neutre pour la friture
  • 1 pièce citron

Préparation

  1. Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée ; le temps qu'il soit prêt, le poisson, le chou et la sauce seront préparés.
  2. Rincez les filets de maquereau à l'eau froide, épongez-les et passez le bout des doigts au milieu des filets pour repérer les fines arêtes ; retirez-les une à une à la pince à arêtes, en tirant en direction de la tête. Parsemez les deux faces de sel et laissez reposer sur une assiette : le sel fait sortir l'eau et l'odeur typique du poisson, et raffermit la chair.
  3. Pendant ce temps, retirez le trognon du chou blanc et taillez le chou en lanières très fines, perpendiculairement aux fibres, au couteau ou à la mandoline. Plongez-le dans un saladier d'eau glacée jusqu'à ce qu'il soit croquant et légèrement frisé, puis égouttez-le soigneusement dans une passoire et essorez-le.
  4. Pour la sauce, mélangez la sauce Worcestershire, le ketchup, la sauce soja et le sucre dans une coupelle, jusqu'à ce que le sucre soit dissous. La sauce est fruitée, relevée et légèrement sucrée, proche de la sauce brune que l'on sert au Japon avec presque tout ce qui est pané.
  5. Épongez soigneusement les filets avec du papier absorbant et poivrez-les. Versez la farine dans une assiette, battez les œufs dans une deuxième et mettez le panko dans une troisième. Passez chaque filet dans la farine et tapotez pour retirer l'excédent, trempez-le dans l'œuf et laissez égoutter, puis posez-le enfin dans le panko en appuyant seulement légèrement sur les flocons, pour qu'ils restent dressés et deviennent aériens et croustillants dans l'huile.
  6. Versez l'huile dans une casserole haute à fond épais d'au moins 3 litres, de sorte qu'elle soit remplie au maximum au tiers, et faites-la chauffer à 175 °C ; de fines bulles remontent alors aussitôt le long d'une baguette en bois sèche plongée dans l'huile. L'idéal se situe entre 170 et 180 °C, car une huile plus chaude fait brunir le panko avant que le poisson soit cuit. À partir de ce moment, ne laissez jamais la casserole sans surveillance et ne laissez pas d'eau entrer en contact avec l'huile ; si elle s'enflamme malgré tout, n'éteignez jamais avec de l'eau : posez un couvercle et éteignez le feu.
  7. Faites glisser délicatement deux filets dans l'huile en les éloignant de vous et faites-les frire environ 3 minutes de chaque côté, jusqu'à ce que la panure soit dorée et que le bouillonnement se calme. Le poisson est cuit lorsqu'il atteint 65 °C à cœur, qu'il est blanc et opaque à l'intérieur et qu'il se détache à la fourchette en lamelles juteuses.
  8. Sortez les filets, tenez-les brièvement à la verticale pour que l'huile s'écoule et laissez-les égoutter sur une grille, pour que la croûte reste croustillante aussi en dessous. Faites frire de même les deux autres filets, puis éteignez le feu sous l'huile et laissez la casserole refroidir complètement sur la plaque.
  9. Coupez le citron en quartiers. Dressez sur chaque assiette un filet avec un petit monticule de chou blanc en guise de salade de chou et un quartier de citron, arrosez de sauce ou servez-la à part en coupelles, et servez aussitôt avec le riz ; une cuillerée de sauce sur le chou est aussi délicieuse.
Retour

JaponaisePlat principalSans lactoseRiche en protéines

Aji Frymaquereau pané et salade de chou

Un classique japonais que l'on sert dans tout le Japon, dans les gargotes, les cantines et à la maison : l'aji fry, c'est du poisson pané sous une croûte de panko grossière, aérienne et croustillante, qui cache une chair juteuse et savoureuse. Au Japon, on utilise pour cela le petit chinchard (aji), ouvert par le dos et déplié en papillon ; ici, ce sont de petits filets de maquereau qui prennent sa place. Avec du chou blanc émincé très finement en guise de salade de chou, du citron, une sauce fruitée et relevée et du riz, il devient un teishoku classique, un menu servi sur un plateau.

45

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Aji Fry — maquereau pané et salade de chou – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction