JaponaisePlat principalSans lactoseRiche en protéines
Buri no Teriyakisériole laquée à la sauce soja
Un classique japonais que l'on cuisine dans tout le Japon, surtout en hiver : le buri, la sériole, est particulièrement gras et parfumé à la saison froide, et se laque en teriyaki d'un glaçage brillant, sucré-salé, à base de sauce soja, de mirin, de saké et de sucre. Contrairement au Saumon teriyaki — saumon laqué à la sauce soja, on utilise ici la sériole d'hiver bien grasse, qui arrive alors sur de nombreuses tables au Japon sous le nom de buri : salée dix minutes, légèrement farinée, poêlée, puis retournée dans le glaçage réduit. Le saké et le mirin contiennent de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.
30
minutes
4
portions
13
Ingrédients

Préparation
La veille, placez les filets de sériole surgelés au réfrigérateur et laissez-les décongeler lentement : ils resteront ainsi juteux. Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée.
Épongez les filets, parsemez-les de sel sur les deux faces et laissez-les reposer sur une assiette : le sel fait sortir l'eau et, avec elle, l'odeur forte du poisson gras, tout en raffermissant la chair.
Pendant ce temps, coupez la racine des poireaux et détaillez le blanc en tronçons de 4 cm. Épluchez le gingembre et coupez-le en fines tranches. Épluchez le radis, râpez-le finement et pressez-le légèrement dans une passoire ; coupez le citron en quartiers.
Mélangez la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre dans un bol jusqu'à ce que le sucre soit dissous, et ajoutez les tranches de gingembre. Gardez le mélange à portée de main près du feu, car le laquage doit aller vite.
Faites chauffer l'huile dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen et faites-y dorer les tronçons de poireau de toutes parts, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et présentent des taches brun foncé, légèrement noircies. Cela apporte une note douce et fumée, comme au gril.
Retirez le poireau et gardez-le au chaud, en laissant l'huile dans la poêle. Épongez soigneusement les filets avec du papier absorbant, car l'eau qui s'en est échappée porte l'odeur du poisson. Saupoudrez-les d'une fine couche de farine et tapotez pour retirer l'excédent : ce film très fin dore joliment et retiendra ensuite le glaçage.
Posez les filets dans la poêle chaude, côté peau ou plus belle face en dessous, et faites-les dorer à feu moyen à vif ; retournez-les au bout de 3 minutes et faites dorer la seconde face de la même façon.
Épongez la graisse rendue dans la poêle avec du papier absorbant : la sériole est très grasse, et trop de matière grasse empêcherait le glaçage de prendre. Versez le mélange pour le glaçage avec le gingembre et portez à vive ébullition : l'alcool s'évapore alors. Retournez plusieurs fois les filets et arrosez-les à la cuillère, jusqu'à ce que le glaçage réduise et épaississe, forme de grosses bulles et que les filets soient laqués et brillants.
Pour vérifier la cuisson, plantez un thermomètre dans le filet le plus épais : il doit indiquer 62 à 65 °C ; le poisson n'est plus translucide à l'intérieur et se sépare facilement en lamelles avec des baguettes. S'il est encore translucide, laissez-le encore un instant dans le glaçage à feu doux.
Posez les filets sur des assiettes préchauffées, arrosez-les du reste de glaçage de la poêle et disposez dessus les tranches de gingembre. Placez à côté le poireau poêlé, un petit tas de radis et un quartier de citron, et servez le riz à part dans des bols : le radis et le citron allègent le poisson gras.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 35 min
Napolitan — spaghettis au ketchup façon Yokohama

Culinse · 45 min
Onigiri — boulettes de riz à trois garnitures

Culinse · 25 min
Abura Soba — ramen sans bouillon

Culinse · 45 min
Miso-Tsukemen — ramen à tremper dans un épais bouillon de miso

Culinse · 25 min
Niboshi-Dashi — bouillon d'anchois séchés pour ramen

Culinse · 20 min
Daikon no Amazuzuke — radis blanc mariné à l'aigre-doux

Culinse · 50 min
Ebi-Nigiri — sushis aux crevettes sans poisson cru

Culinse · 35 min