Nasu no Nibitashi — aubergine dans un bouillon de dashi

30 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 pièce aubergines (nasu ; environ 200 g chacune)
  • 4 c. à s. huile neutre
  • 400 ml dashi kombu-shiitake (voir la recette dédiée)
  • 3 c. à s. sauce soja
  • 2 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 1 c. à c. sucre
  • 20 g gingembre (râpé)
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 1 c. à c. flocons de piment

Préparation

  1. Lavez les aubergines, coupez le pédoncule et coupez chaque aubergine en deux dans la longueur. Incisez la peau en biais tous les 5 mm environ, puis en croisillons, sur 3 mm de profondeur seulement : grâce à ce fin quadrillage, le bouillon pénétrera bien ensuite, et les moitiés ne se bomberont pas à la cuisson. Coupez chaque moitié en deux dans la largeur, pour que les morceaux tiennent dans la poêle.
  2. Mettez les morceaux dans un saladier d'eau froide et lestez-les d'une assiette pour qu'ils restent immergés : ainsi, ils ne brunissent pas, perdent un peu de leur amertume et absorbent moins d'huile à la cuisson.
  3. Égouttez les aubergines et épongez-les soigneusement avec du papier absorbant, y compris dans les incisions. C'est important, car les gouttes d'eau font gicler l'huile chaude.
  4. Faites chauffer la moitié de l'huile dans une grande poêle à feu moyen à vif, jusqu'à ce qu'elle miroite. Déposez-y la moitié des aubergines, côté peau vers le bas — elles grésillent aussitôt — et faites-les cuire jusqu'à ce que la peau soit d'un violet profond et brillant ; l'huile chaude fixe la couleur. Retournez-les, couvrez et poursuivez la cuisson, jusqu'à ce que la chair soit dorée, tendre à cœur et se laisse piquer sans effort avec une baguette.
  5. Déposez les morceaux cuits sur du papier absorbant et versez le reste de l'huile dans la poêle. Faites cuire la seconde moitié des aubergines de la même façon, d'abord côté peau, puis à couvert côté chair ; à cause des projections, gardez toujours le couvercle à portée de main.
  6. Pendant ce temps, mélangez dans une large casserole le dashi kombu-shiitake, la sauce soja, le mirin et le sucre et portez à ébullition. Laissez bouillir vivement un instant, jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que l'alcool du mirin se soit évaporé ; le bouillon dégage alors une odeur ronde et savoureuse, et non plus piquante.
  7. Déposez toutes les aubergines dans le bouillon, côté peau vers le haut, de façon qu'elles soient le plus possible recouvertes, et laissez frémir doucement à feu doux, jusqu'à ce qu'elles soient gorgées de bouillon, tendres et brillantes.
  8. Retirez la casserole du feu et laissez refroidir les aubergines dans le bouillon : c'est en refroidissant qu'elles s'imprègnent vraiment du bouillon et deviennent savoureuses jusqu'au cœur.
  9. Versez les aubergines et leur bouillon dans un plat peu profond, couvrez et laissez-les bien refroidir au réfrigérateur.
  10. Juste avant de servir, épluchez le gingembre et râpez-le finement, et émincez les oignons nouveaux en rondelles très fines. Dressez les aubergines dans des bols avec un peu de bouillon froid, déposez sur chacune un petit tas de gingembre et parsemez d'oignons nouveaux et de flocons de piment.
Retour

JaponaiseAccompagnementVégétarienVégétalien

Nasu no Nibitashiaubergine dans un bouillon de dashi

Un classique japonais que l'on sert dans tout le Japon, surtout en été, en accompagnement bien frais : pour le Nasu no Nibitashi, des aubergines finement incisées sont poêlées dans l'huile jusqu'à ce que leur peau prenne un violet profond et brillant et que leur chair soit crémeuse et fondante, puis mijotées brièvement dans un bouillon de dashi kombu-shiitake, de sauce soja et de mirin, et mises au frais au moins une heure. Contrairement au Nasu Dengaku — aubergine grillée au glaçage de miso, l'aubergine est ici poêlée dans l'huile puis baignée dans un bouillon de dashi froid — en été, glacée, tout droit sortie du réfrigérateur, avec du gingembre râpé. Les aubergines trempent auparavant 5 minutes dans l'eau, et le mirin contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

30

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Nasu no Nibitashi — aubergine dans un bouillon de dashi – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction