Poteto Sarada — salade de pommes de terre japonaise

45 min · 4 portions · 13 Ingrédients

Ingrédients

  • 600 g pommes de terre farineuses
  • 1 c. à c. sel (pour l'eau de cuisson)
  • 1 pièce carotte (environ 100 g)
  • 2 pièce œufs (calibre M)
  • 0,5 pièce concombre (environ 150 g)
  • 0,5 c. à c. sel (pour le concombre)
  • 1 pièce petit oignon
  • 1 c. à s. vinaigre de riz (komezu)
  • 1 c. à c. sucre
  • 4 tranche jambon blanc
  • 6 c. à s. mayonnaise
  • 1 c. à c. moutarde forte (karashi, en tube ; selon le goût)
  • 1 pincée poivre

Préparation

  1. Épluchez les pommes de terre, coupez-les en cubes d'environ 3 cm et mettez-les dans une casserole en les couvrant tout juste d'eau froide. Ajoutez le sel pour l'eau de cuisson, portez à ébullition et faites cuire les pommes de terre à couvert et à feu moyen, jusqu'à ce qu'un couteau s'y enfonce sans résistance et que les arêtes commencent à se défaire.
  2. Pendant ce temps, épluchez la carotte, coupez-la en deux dans la longueur et détaillez-la en fines demi-rondelles d'environ 2 mm d'épaisseur.
  3. Portez de l'eau à ébullition dans une petite casserole, faites-y glisser les œufs à l'aide d'une cuillère et faites-les cuire durs à feu moyen, jusqu'à ce que le jaune soit lui aussi bien ferme. Pendant la dernière minute, ajoutez les rondelles de carotte dans l'eau avec les œufs, pour qu'elles cuisent en restant croquantes et prennent une couleur orange éclatante.
  4. Égouttez ensemble les œufs et la carotte dans une passoire et passez-les sous l'eau froide jusqu'à ce que les œufs ne soient plus que tièdes ; ils s'écalent ainsi plus facilement, et la carotte ne continue pas de cuire. Écalez les œufs et hachez-les grossièrement, puis égouttez bien la carotte.
  5. Lavez le demi-concombre, coupez-le en deux dans la longueur, retirez les graines avec une petite cuillère et taillez les moitiés en tranches très fines. Mélangez-les avec le sel pour le concombre et laissez dégorger jusqu'à ce que les tranches ramollissent et rendent leur eau.
  6. Épluchez l'oignon, coupez-le en deux et émincez-le très finement. Faites-le tremper dans un bol d'eau froide : il perd ainsi son piquant agressif tout en restant croquant.
  7. Égouttez les pommes de terre, remettez-les dans la casserole chaude et laissez-les sécher brièvement à feu doux en secouant la casserole, jusqu'à ce que leur surface paraisse sèche et farineuse. Retirez du feu, ajoutez le vinaigre de riz et le sucre et écrasez grossièrement les pommes de terre au presse-purée, de sorte qu'environ la moitié devienne purée et que le reste demeure en petits morceaux. Chaudes, les pommes de terre absorbent le vinaigre jusqu'au cœur.
  8. Transvasez les pommes de terre dans un grand saladier et laissez-les tiédir, pour que la mayonnaise ne devienne pas huileuse et ne tranche pas ensuite.
  9. Pendant ce temps, pressez énergiquement le concombre et l'oignon à la main, pour que la salade ne soit pas aqueuse. Coupez le jambon blanc en fines lanières ou en petits carrés.
  10. Ajoutez le concombre, l'oignon, la carotte, le jambon et les œufs aux pommes de terre tièdes. Ajoutez la mayonnaise, la moutarde et le poivre et mélangez délicatement le tout à la cuillère, jusqu'à ce que la salade soit uniformément crémeuse ; ne remuez pas trop longtemps, sinon elle tourne en bouillie.
  11. Couvrez la salade et laissez-la reposer au réfrigérateur, pour que les arômes se mêlent et qu'elle se raffermisse un peu.
  12. Avant de servir, mélangez encore une fois délicatement la salade et rectifiez l'assaisonnement. Dressez-la à la cuillère en petit dôme sur des assiettes ou dans des coupelles, comme on la sert à l'izakaya.
Retour

JaponaiseSaladeSans lactose

Poteto Saradasalade de pommes de terre japonaise

Un classique japonais que l'on trouve dans tout le Japon, dans la cuisine familiale, dans les bistrots (izakaya) et dans les boîtes à bento : la poteto sarada est une salade de pommes de terre crémeuse, faite de pommes de terre grossièrement écrasées avec du concombre, de la carotte, de l'oignon, du jambon blanc et des œufs durs, liée à la mayonnaise et relevée d'un trait de vinaigre de riz. Selon la tradition, elle vient de la cuisine yoshoku, la cuisine japonaise inspirée de l'Occident. Les pommes de terre sont moitié purée, moitié petits morceaux, le concombre croque, et le vinaigre et la moutarde apportent de la fraîcheur à la crème douce.

45

minutes

4

portions

13

Ingrédients

Poteto Sarada — salade de pommes de terre japonaise – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction