Kuri Gohan — riz aux châtaignes

70 min · 4 portions · 8 Ingrédients

Ingrédients

  • 400 g riz rond japonais (riz à sushi)
  • 490 ml eau (pour le riz)
  • 5 g kombu (algue séchée)
  • 300 g châtaignes (épluchées ; à défaut, marrons précuits sous vide)
  • 1 l eau (pour faire tremper les châtaignes ; chaude)
  • 2 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 1 c. à c. sel
  • 2 c. à c. gomashio (voir la recette dédiée)

Préparation

  1. Couvrez le riz d'eau froide dans un saladier, remuez-le brièvement et jetez l'eau aussitôt, car le riz sec absorbe très vite cette première eau. Frottez-le ensuite doucement du bout des doigts dans de l'eau fraîche, quatre à cinq fois, en jetant l'eau à chaque fois, jusqu'à ce qu'elle ne soit plus que légèrement trouble, puis laissez le riz s'égoutter dans une passoire.
  2. Mettez le riz avec l'eau pour le riz dans une casserole à fond épais munie d'un couvercle bien ajusté et égalisez la surface. Essuyez le kombu avec un linge humide, sans le laver, car le dépôt blanc à sa surface, c'est du goût, et posez-le sur le riz. Laissez tremper le riz jusqu'à ce que les grains soient d'un blanc crayeux ; le saké et le sel ne s'ajoutent qu'ensuite, car ils freinent le gonflement des grains.
  3. Pendant ce temps, préparez les châtaignes ; pour 300 g de châtaignes épluchées, il en faut environ 400 g avec leur écorce. Mettez les châtaignes dans un saladier, portez à ébullition l'eau de trempage et versez-la dessus : dans l'eau chaude, l'écorce dure ramollit et se coupe ensuite beaucoup plus facilement.
  4. Sortez les châtaignes de l'eau une à une, incisez-les sur leur face plate et claire avec un petit couteau bien aiguisé et retirez l'écorce dure par bandes. Ôtez ensuite finement la peau intérieure brune et duveteuse, jusqu'à ce que la chair jaune apparaisse de tous côtés, car cette peau a un goût âpre et colore le riz en brun.
  5. Coupez les grosses châtaignes en deux, laissez les petites entières et plongez chaque châtaigne épluchée aussitôt dans un saladier d'eau froide, pour qu'elle ne s'oxyde pas et perde un peu de son âpreté. Avant la cuisson, égouttez-les bien. Les marrons précuits sous vide n'ont besoin ni de trempage ni d'épluchage : coupez-les simplement en deux.
  6. Soulevez brièvement le kombu, ajoutez le saké et le sel au riz trempé et remuez une fois délicatement, jusqu'à ce que le sel soit dissous ; cela fait en tout environ 520 ml de liquide, exactement comme dans la recette de base. Remettez le kombu en place et répartissez les châtaignes uniformément sur le dessus, sans les mélanger au riz : en haut, elles cuisent à la vapeur jusqu'à être tendres sans se défaire, et le riz en dessous cuit sans être dérangé.
  7. Posez le couvercle et portez la casserole à ébullition à feu moyen, jusqu'à ce que l'on entende le riz bouillonner et que de la vapeur s'échappe au bord du couvercle.
  8. Baissez aussitôt sur le feu le plus doux et faites cuire le riz sans soulever le couvercle, car la vapeur emprisonnée cuit en même temps les châtaignes posées dessus. Vers la fin, le glouglou s'atténue et laisse place à un léger crépitement.
  9. Retirez la casserole du feu et laissez reposer à couvert, pour que l'humidité se répartisse uniformément et que les châtaignes deviennent tendres et farineuses jusqu'au cœur.
  10. Retirez le couvercle et sortez le kombu, qui a transmis son goût au riz. Piquez une baguette en bois dans une châtaigne : elle doit s'y enfoncer sans résistance ; si la châtaigne est encore ferme, remettez le couvercle et laissez encore cuire à l'étouffée quelques minutes. Décollez le riz du bord avec une spatule à riz humidifiée et retournez-le délicatement de bas en haut, en préservant le plus possible les châtaignes.
  11. Répartissez le riz aux châtaignes dans des bols à riz, déposez quelques châtaignes sur chaque bol et parsemez de gomashio, le sel au sésame noir. Servez chaud.
Retour

JaponaiseAccompagnementVégétarienVégétalien

Kuri Gohanriz aux châtaignes

Un classique japonais servi dans tout le Japon à l'automne, quand les châtaignes sont mûres : pour le Kuri Gohan, des châtaignes épluchées cuisent sur le riz, dans la même casserole, jusqu'à devenir tendres et farineuses, et le riz brillant est parsemé pour finir de sel au sésame noir. Contrairement au Takikomi Gohan — riz aux champignons et au poulet cuit à la casserole, le riz reste ici presque blanc et n'est assaisonné que de sel et de saké, pour laisser s'exprimer les châtaignes sucrées et farineuses — l'automne dans un bol de riz. Le riz trempe d'abord 30 minutes, et le saké contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

70

minutes

4

portions

8

Ingrédients

Kuri Gohan — riz aux châtaignes – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction