Borani à la mode de Sanandaj — aubergine à la viande hachée et au yaourt

70 min · 4 portions · 10 Ingrédients

Ingrédients

  • 2 pièce aubergines (environ 700 g au total)
  • 1.5 c. à c. sel
  • 500 g yaourt (voir la recette Mast — yaourt maison ; ou yaourt nature du commerce à 3,5 % de matières grasses)
  • 2 gousse ail
  • 2 pièce oignons
  • 10 c. à s. huile végétale neutre
  • 400 g agneau haché (à défaut, bœuf haché)
  • 1 c. à c. curcuma (en poudre)
  • 0.5 c. à c. poivre noir (moulu)
  • 2 c. à s. menthe séchée

Préparation

  1. Lavez les aubergines, retirez le pédoncule et coupez-les dans la longueur en tranches d'environ 1 cm. Saupoudrez les tranches des deux côtés avec 1 c. à c. de sel et laissez-les dégorger sur une planche.
  2. Pendant ce temps, épluchez l'ail, râpez-le finement ou pressez-le, puis mélangez-le au yaourt avec une pincée du sel jusqu'à obtenir une crème lisse ; réservez au frais. Le yaourt ne doit pas être chauffé, sinon il tranche.
  3. Épluchez les oignons et coupez-les en petits dés. Faites chauffer 2 c. à s. d'huile dans une poêle et faites-y revenir les oignons en remuant, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés.
  4. Ajoutez la viande hachée, défaites-la à la spatule et faites-la dorer en petits grains, jusqu'à ce que le jus se soit évaporé. Incorporez le curcuma, le reste du sel et le poivre et laissez revenir brièvement ; la viande doit être cuite à cœur et atteindre 70 °C, sans aucune partie rosée.
  5. Épongez les tranches d'aubergine avec du papier absorbant. Dans une seconde poêle, faites chauffer 2 c. à s. d'huile par fournée et faites-y cuire les tranches à feu moyen des deux côtés, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et très tendres ; égouttez-les sur du papier absorbant.
  6. Faites chauffer les 2 c. à s. d'huile restantes dans une petite poêle, ajoutez la menthe séchée et faites-la dorer quelques secondes seulement en remuant, jusqu'à ce qu'elle embaume ; retirez aussitôt du feu, car elle brûle vite.
  7. Disposez la moitié des aubergines sur un plat de service, répartissez dessus la moitié de la viande hachée et nappez de la moitié du yaourt à l'ail. Formez une seconde couche avec le reste des aubergines, de la viande hachée et du yaourt, puis arrosez d'huile à la menthe. Servez tiède.
  8. Astuce : servez avec du pain plat chaud, idéalement du Nanê sêlê — pain plat ultrafin cuit sur une plaque bombée, pour attraper les couches. Pour un plat moins gras, badigeonnez les tranches d'aubergine d'une fine couche d'huile et faites-les dorer au four à 220 °C en chaleur traditionnelle, à mi-hauteur, pendant environ 20 minutes. La viande hachée et les aubergines peuvent être poêlées la veille et conservées couvertes au réfrigérateur ; réchauffez bien la viande avant le montage, jusqu'à ce qu'elle atteigne de nouveau 70 °C.
Retour

KurdePlat principalSans gluten

Borani à la mode de Sanandajaubergine à la viande hachée et au yaourt

Un classique kurde de Sanandaj et de Mahabad, dans le nord-ouest de l'Iran : à Sanandaj, Sine en kurde, le Borani est un plat en couches composé de tranches d'aubergine dorées à la poêle, d'agneau haché épicé à l'oignon et au curcuma, et de yaourt froid à l'ail. Dans le reste de l'Iran, on connaît surtout le Borani sans viande, sous le nom de Borani-ye Bademjan. Contrairement au Bacanreşk bi mast û sîr — aubergine frite au yaourt à l'ail, qui se passe entièrement de viande, cette version devient grâce à la viande hachée un plat principal rassasiant, et la menthe dorée à l'huile qui la couronne lui donne son parfum caractéristique.

70

minutes

4

portions

10

Ingrédients

Borani à la mode de Sanandaj — aubergine à la viande hachée et au yaourt – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction