Ika no Sugata-yaki — calmar grillé à la sauce soja

30 min · 4 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 900 g riz japonais à grain rond cuit (à partir de 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 10 g gingembre
  • 4 c. à s. sauce soja
  • 3 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 1 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 1 c. à s. sucre
  • 4 pièce tubes de calmar avec leurs tentacules (prêts à cuire, environ 150 g chacun)
  • 100 g radis blanc (daikon)
  • 1 pièce citron
  • 4 c. à s. mayonnaise
  • 1 c. à c. shichimi (mélange japonais aux sept épices)
  • 1 c. à s. huile neutre

Préparation

  1. Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée. Pendant sa cuisson, vous avez largement le temps de préparer le glaçage et le calmar.
  2. Épluchez le gingembre et râpez-le finement. Portez-le à ébullition dans une petite casserole avec la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre, puis laissez réduire à découvert à feu moyen, jusqu'à ce que le glaçage soit légèrement sirupeux et forme de grosses bulles brillantes ; l'alcool s'évapore alors.
  3. Rincez les tubes de calmar à l'eau froide à l'intérieur et à l'extérieur et vérifiez que le cartilage transparent en forme de plume a bien été retiré. Si la fine peau mouchetée de rouge adhère encore aux tubes, saisissez-la avec du papier absorbant par l'extrémité ouverte et tirez pour la retirer, car elle se rétracte à la cuisson et devient coriace. Épongez très soigneusement les tubes et les tentacules avec du papier absorbant, pour qu'ils grillent dans la poêle chaude au lieu de bouillir.
  4. Posez les tubes à plat sur une planche et entaillez-les sur une face, en travers, tous les 1 cm, seulement jusqu'à la moitié de l'épaisseur, sans les traverser. Les entailles empêchent les tubes de s'enrouler à la chaleur, et le glaçage s'y accumulera ensuite.
  5. Épluchez le radis blanc, râpez-le finement et pressez-le légèrement dans une passoire ; coupez le citron en quartiers. Mélangez la mayonnaise et le shichimi dans un petit bol.
  6. Faites chauffer une poêle-gril à feu vif jusqu'à ce qu'elle soit très chaude et badigeonnez-la d'une fine couche d'huile. Déposez-y la moitié des tubes, face entaillée en dessous, et la moitié des tentacules, et faites griller les tubes 2 minutes de chaque côté, en retournant les tentacules au bout de 1 minute. Tout doit être blanc, ferme et légèrement doré de tous côtés, et les tubes s'ouvrent en éventail au niveau des entailles.
  7. Badigeonnez de glaçage les tubes et les tentacules dans la poêle, retournez-les, badigeonnez la seconde face et poursuivez brièvement la cuisson, jusqu'à ce que le glaçage soit brillant et caramélise légèrement sur les bords. Pas plus longtemps, sinon le sucre brûle et le calmar devient coriace.
  8. Vérifiez la cuisson du calmar : il est cuit lorsqu'il est blanc, opaque et ferme de part en part et ne présente plus aucune partie translucide. Sortez-le, laissez-le reposer brièvement sur une planche et faites griller et glacer la seconde moitié de la même façon.
  9. Coupez les tubes en travers en anneaux de 1 cm, en suivant les entailles, et divisez les tentacules en bouquets de deux ou trois. Disposez-les sur quatre assiettes en reconstituant la forme du tube entier et arrosez-les du reste de glaçage.
  10. Ajoutez sur chaque assiette un petit tas de radis blanc, un quartier de citron et une noisette de mayonnaise au shichimi, et servez le riz à côté dans des bols. Trempez les anneaux dans la mayonnaise et arrosez-les d'un peu de jus de citron : l'acidité et la fraîcheur du radis rafraîchissent entre les bouchées sucrées-salées.
Retour

JaponaisePlat principalSans lactoseRiche en protéines

Ika no Sugata-yakicalmar grillé à la sauce soja

Un classique japonais dont le parfum embaume, dans tout le Japon, les fêtes d'été, les matsuri, où il grille en brochette au-dessus des braises : l'Ika no Sugata-yaki est un calmar grillé dans sa forme entière et laqué d'un glaçage sucré-salé à base de sauce soja, de mirin et de gingembre. Contrairement à l'Ika-Karaage — anneaux de calmar frits à la japonaise —, le calmar va ici entier dans la poêle-gril, est glacé à la sauce soja et au mirin et n'est coupé en anneaux qu'ensuite ; on le sert avec de la mayonnaise au shichimi, du citron, du radis blanc râpé et du riz — le parfum des fêtes d'été dans votre propre cuisine. Le mirin et le saké du glaçage contiennent de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

30

minutes

4

portions

12

Ingrédients

Ika no Sugata-yaki — calmar grillé à la sauce soja – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction