IrlandaiseMunsterAccompagnementVégétarienVégétalien
Chutney de tomates vertesGreen Tomato Chutney
Un classique irlandais du Munster (Cork) : à l'automne, quand les dernières tomates du jardin ou de la serre ne rougissent plus, les familles irlandaises les font cuire avec des pommes, des oignons, des raisins secs blonds, du sucre roux et du vinaigre pour obtenir un chutney sombre, aigre-doux. Épais et brillant, fruité, légèrement piquant avec le gingembre et le piment, il s'arrondit encore après quelques semaines en bocal. La recette donne environ 1,6 kg, soit 5 bocaux de 250 ml chacun.
130
minutes
5
portions
11
Ingrédients

Préparation
N'utilisez que des tomates vertes bien développées, à peau lisse, car les petits fruits durs contiennent le plus de solanine. Lavez les tomates, retirez généreusement le pédoncule et coupez-les en dés d'environ 1 cm.
Épluchez les pommes, retirez le trognon et coupez-les en petits dés. Coupez les oignons en petits dés ; épluchez l'ail et le gingembre et hachez-les finement.
Mettez les tomates, les pommes, les oignons, l'ail, le gingembre, les raisins secs blonds, le sucre roux, le vinaigre de cidre, les graines de moutarde, le sel et les flocons de piment dans une large marmite à fond épais. Portez à ébullition en remuant, jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
Laissez mijoter le chutney sans couvercle, à feu doux à moyen, en remuant le fond toutes les 10 minutes environ, plus souvent vers la fin, pour que rien n'attache. Les tomates doivent être complètement tendres et bien cuites.
Pendant ce temps, rincez cinq bocaux à vis de 250 ml et leurs couvercles à l'eau très chaude, puis laissez-les s'égoutter à l'envers sur un torchon propre.
Le chutney est prêt lorsqu'il est épais et d'un brillant sombre, et qu'une cuillère en bois tirée sur le fond de la marmite laisse une trace qui ne se referme que lentement. Sinon, laissez cuire encore quelques minutes et vérifiez de nouveau.
Versez le chutney brûlant dans les bocaux jusqu'à un peu en dessous du bord, chassez les bulles d'air avec le manche d'une cuillère, essuyez soigneusement les bords et fermez aussitôt les bocaux hermétiquement.
Laissez refroidir les bocaux et laissez le chutney reposer au moins quatre semaines, au frais et à l'abri de la lumière, pour que les saveurs se développent ; il se conserve ainsi environ un an. Gardez un bocal ouvert au réfrigérateur et consommez-le dans les six semaines.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 65 min
Elderflower and Green Gooseberry Jam — confiture de groseilles à maquereau vertes à la fleur de sureau

Culinse · 105 min
Tomato Relish — relish de tomates aigre-doux

Culinse · 70 min
Mussel Chowder — chowder de moules

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry — pâte à pâté à l'eau chaude pour les Kerry Pies

Culinse · 40 min
Baked Trout with Tarragon Butter Sauce — truite cuite au four avec une sauce à l'estragon au beurre ou à la margarine

Culinse · 35 min
Breakfast Blaa — petit pain moelleux fariné avec bacon, saucisses et œuf

Culinse · 40 min
Dillisk Soda Buns — petits pains soda blancs à l'algue dulse

Culinse · 15 min