IrlandaiseMunsterPetit-déjeunerVégétarienVégétalien
Confiture de groseilles à maquereau vertes à la fleur de sureauElderflower and Green Gooseberry Jam
Un plat irlandais du Munster (Cork) : au début de l'été, quand les groseilles à maquereau sont encore vertes et fermes et que le sureau est en fleur, les cuisines irlandaises cuisent les deux ensemble pour obtenir une confiture fraîche et acidulée. À la cuisson, elle prend une teinte délicate allant du rose à l'ambre, et la fleur de sureau lui donne un parfum subtil, presque de muscat. Ici, la fleur de sureau est ajoutée sous forme de sirop du commerce.
65
minutes
5
portions
4
Ingrédients

Préparation
Mettez deux ou trois petites assiettes au congélateur. Ébouillantez cinq bocaux à vis de 250 ml et leurs couvercles avec de l'eau très chaude, puis laissez-les s'égoutter, ouverture vers le bas, sur un torchon propre.
Lavez les groseilles à maquereau et coupez la queue et le résidu de fleur avec de petits ciseaux ou un couteau.
Mettez les groseilles à maquereau et l'eau dans une grande marmite haute et large, portez à ébullition, puis laissez mijoter à découvert à feu moyen jusqu'à ce que les baies éclatent et que les peaux soient très tendres, en remuant de temps en temps. Les peaux doivent s'attendrir maintenant, car elles ne deviendront plus tendres une fois le sucre ajouté.
Retirez la marmite du feu, incorporez le sucre et faites-le dissoudre complètement à feu doux, en remuant. Augmentez ensuite le feu.
Laissez la confiture bouillir à gros bouillons, en remuant souvent le fond de la marmite, et écumez.
Pour le test de prise, déposez une cuillerée à café de confiture sur une assiette froide, laissez-la refroidir un instant et poussez-la du doigt : si la surface se plisse, la confiture est prête ; sinon, poursuivez la cuisson quelques minutes et recommencez. Avec un thermomètre à sucre, cuisez jusqu'à 104 à 105 °C.
Retirez la marmite du feu et incorporez le sirop de fleur de sureau. Versez la confiture bouillante dans les bocaux presque jusqu'au bord, essuyez soigneusement les bords et fermez aussitôt hermétiquement.
Laissez refroidir les bocaux et conservez-les au frais et à l'abri de la lumière ; la confiture s'y garde environ un an. Placez un bocal ouvert au réfrigérateur et consommez-le dans les quatre semaines.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — chutney de tomates vertes

Culinse · 25 min
Raspberry Jam — confiture de framboises rapide

Culinse · 180 min
Kerry Pies — petits pâtés de mouton ou d'agneau

Culinse · 205 min
Corned Mutton — viande de mouton en saumure, cuite lentement

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — pain complet à la levure, rapide et sans pétrissage

Culinse · 19 min
Cashel Blue and Pear Salad — salade de fromage bleu et de poires aux noix

Culinse · 16 min
Crab Claws in Garlic Butter — pinces de crabe au beurre à l'ail ou à la margarine à l'ail

Culinse · 61 min