Tangcu — sauce au vinaigre aigre-douce à la façon du Jiangnan

10 min · 4 portions · 8 Ingrédients

Ingrédients

  • 60 ml vinaigre noir de riz (vinaigre de Zhenjiang)
  • 60 g sucre
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (Shengchou)
  • 1 c. à café sauce soja foncée (Laochou)
  • 100 ml eau
  • 1 c. à soupe huile neutre
  • 3 tranche tranche de gingembre
  • 2 c. à café fécule de maïs (délayée dans 2 c. à soupe d'eau froide)

Préparation

  1. Mélanger dans un saladier le vinaigre, le sucre, les sauces soja claire et foncée et l'eau jusqu'à ce que le sucre soit en grande partie dissous. Délayer la fécule dans un petit bol avec 2 c. à soupe d'eau froide jusqu'à obtenir un mélange lisse.
  2. Chauffer l'huile dans une petite casserole ou dans le wok à feu moyen et y faire revenir les tranches de gingembre jusqu'à ce qu'elles embaument et deviennent jaune clair sur les bords.
  3. Verser le mélange au vinaigre, porter à ébullition et laisser mijoter doucement à découvert jusqu'à ce que le sucre soit entièrement dissous et que l'acidité la plus vive se soit évaporée ; ne pas se pencher le visage au-dessus de la casserole, la vapeur de vinaigre pique le nez et les yeux.
  4. Remuer encore la fécule délayée et la verser en un mince filet en remuant sans cesse. Poursuivre la cuisson en remuant jusqu'à ce que la sauce devienne claire, brille et adhère en un mince film au dos de la cuillère.
  5. Retirer les tranches de gingembre et goûter la sauce : elle doit être équilibrée entre sucré et acide, avec un soupçon de sel en arrière-plan ; au besoin, incorporer encore 1 c. à café de sucre ou de vinaigre. L'utiliser aussitôt avec du poisson ou de la viande frits, ou la laisser refroidir et la verser dans un bocal propre.
Retour

ChinoiseJiangsuRecette de baseVégétarienVégétalien

Tangcusauce au vinaigre aigre-douce à la façon du Jiangnan

Une recette de base chinoise du Jiangsu : le Tangcu, littéralement sucre et vinaigre, est la sauce aigre-douce sombre de la cuisine du Jiangnan autour de Suzhou, Wuxi et Zhenjiang, cuite avec du vinaigre noir de riz, du sucre, de la sauce soja et du gingembre et liée avec un peu de fécule. La sauce brille d'un brun rouge profond, a un goût fortement acide et sucré à la fois avec la note maltée du vinaigre et se passe entièrement de ketchup, à la différence de la sauce aigre-douce d'un rouge clair de Canton. Le Tangcu glace le Tangcu Paigu façon Shanghai — travers de porc aigres-doux, le Songshu Yu façon Suzhou — poisson écureuil aigre-doux et le Tangcu Liyu façon Jinan — carpe aigre-douce.

10

minutes

4

portions

8

Ingrédients

Tangcu — sauce au vinaigre aigre-douce à la façon du Jiangnan – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction