Youmian Kaolaolao — petits rouleaux de farine d'avoine à la vapeur, sauce tomate pour tremper

65 min · 4 portions · 11 Ingrédients

Ingrédients

  • 3 pièce tomates mûres (environ 400 g en tout)
  • 2 gousse ail
  • 0,5 botte coriandre fraîche
  • 1 c. à soupe huile végétale neutre (et quelques gouttes pour le plan de travail)
  • 2 c. à soupe vinaigre noir de riz (vinaigre de Zhenjiang ; au Shanxi, on prend le vieux vinaigre foncé de la province)
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (Shengchou)
  • 0,5 c. à café sucre
  • sel au goût
  • 300 g farine d'avoine (finement moulue ; à défaut flocons d'avoine fins, moulus très finement au mixeur)
  • 330 ml eau bouillante (environ)
  • 1 c. à café huile pimentée Youpo (voir la recette Huile pimentée Youpo façon Shaanxi — flocons de piment arrosés d'huile chaude; à défaut huile pimentée achetée ; facultatif)

Préparation

  1. Laver les tomates, retirer le pédoncule et les hacher finement. Éplucher l'ail et le hacher finement, laver la coriandre, la secouer pour la sécher et la hacher grossièrement.
  2. Chauffer l'huile dans une petite casserole et y faire suer l'ail à feu moyen en remuant, jusqu'à ce qu'il embaume, sans brunir. Ajouter les tomates et laisser mijoter à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce qu'elles se soient défaites en une sauce épaisse.
  3. Retirer la casserole du feu, incorporer le vinaigre, la sauce soja et le sucre et rectifier l'assaisonnement de la sauce avec le sel. Réserver ; la sauce se sert tiède ou à peine tiède.
  4. Mettre la farine d'avoine dans un saladier résistant à la chaleur. Porter l'eau à gros bouillons dans une bouilloire, en mesurer 330 ml et les verser en filet fin sur la farine en remuant sans cesse avec des baguettes, jusqu'à ce qu'on ne voie plus de farine sèche. Attention, la masse est maintenant très chaude : ne continuer avec les mains que lorsqu'elle peut se toucher.
  5. Pétrir la pâte dans le saladier environ 3 minutes en une pâte lisse et souple qui ne colle presque pas ; si elle s'effrite, y incorporer de l'eau chaude à la cuillère à soupe. Couvrir la pâte d'un linge humide et la garder couverte et au chaud pendant tout le travail, car sans gluten elle sèche vite et se brise alors.
  6. Tapisser deux paniers vapeur ou cuit-vapeur de papier cuisson perforé et remplir d'environ 5 cm d'eau une grande marmite. Frotter finement d'un peu d'huile, de quelques gouttes, un plan de travail lisse ou une plaque de pierre.
  7. Détacher de la pâte un petit morceau d'environ 8 g, à peu près de la taille d'une cerise, et vérifier le premier sur la balance de cuisine. Poser le morceau sur la surface huilée, appuyer fermement dessus du talon de la main et le pousser en s'éloignant d'un mouvement régulier, de façon à obtenir une langue fine comme du papier d'environ 8 cm de long et 5 cm de large.
  8. Soulever la langue par le bout avec l'index, l'enrouler dans la longueur autour du doigt pour obtenir un petit rouleau d'environ 5 cm de haut et presser légèrement la soudure. Faire glisser le rouleau du doigt et le dresser debout dans le panier vapeur ; dresser tous les autres rouleaux serrés les uns contre les autres, de façon qu'ils se soutiennent mutuellement.
  9. L'étalement demande un peu d'entraînement : les premières langues sont souvent trop épaisses ou irrégulières, mais les rouleaux plus épais sont bons quand même, simplement moins délicats. Continuer ainsi jusqu'à ce que toute la pâte soit utilisée ; cela donne environ 75 rouleaux.
  10. Porter à gros bouillons l'eau de la marmite, poser dessus les paniers, mettre le couvercle et cuire les rouleaux à la vapeur, jusqu'à ce qu'ils brillent légèrement et paraissent fermes au toucher ; avec deux paniers empilés, cuire 2 minutes de plus.
  11. Soulever le couvercle en l'inclinant loin de soi, car de la vapeur brûlante s'échappe. Poser les rouleaux dans leur panier sur la table, répartir la sauce dans de petits bols, arroser d'huile pimentée Youpo au goût et parsemer de coriandre ; tremper les rouleaux un à un ou verser la sauce dessus.
Retour

ChinoiseShanxiRecette de baseVégétarienVégétalien

Youmian Kaolaolaopetits rouleaux de farine d'avoine à la vapeur, sauce tomate pour tremper

Une recette de base chinoise du Shanxi : pour les Kaolaolao, une pâte de farine d'avoine est étalée en fines langues comme du papier, enroulée autour de l'index et dressée en petits rouleaux debout, serrés les uns contre les autres, dans le cuit-vapeur, jusqu'à ce que le panier ressemble à un rayon de miel. Au Shanxi, on utilise pour cela de la farine d'avoine nue (Youmian), ici de la farine d'avoine finement moulue du supermarché, qui ne contient naturellement pas de gluten, mais n'est le plus souvent pas garantie sans gluten. Les petits rouleaux moelleux et légèrement élastiques ont un goût délicat d'avoine et se trempent dans une sauce tomate tiède au vinaigre noir de riz, car le Shanxi est le pays du vieux vinaigre foncé.

65

minutes

4

portions

11

Ingrédients

Youmian Kaolaolao — petits rouleaux de farine d'avoine à la vapeur, sauce tomate pour tremper – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction