Nikujaga — bœuf mijoté aux pommes de terre

55 min · 4 portions · 11 Ingrédients

Ingrédients

  • 600 g pommes de terre à chair ferme
  • 1 pièce oignon
  • 1 pièce carotte
  • 300 g bœuf en tranches très fines (à l'épicerie asiatique, sous le nom de viande pour shabu-shabu ou sukiyaki ; sinon, rosbif tranché finement par le boucher)
  • 1 c. à s. huile neutre
  • 400 ml dashi (voir la recette dédiée)
  • 3 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 3 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 2 c. à s. sucre
  • 4 c. à s. sauce soja
  • 100 g pois gourmands (ou haricots verts)

Préparation

  1. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en deux ou en quatre selon leur taille, pour obtenir des morceaux d'environ 5 cm. Chanfreinez les arêtes vives tout autour avec le couteau économe — au Japon, on appelle cela mentori : les morceaux arrondis n'ont pas d'arêtes qui se cassent en mijotant ; ils restent ainsi entiers et le jus reste clair. Mettez les morceaux dans de l'eau froide, pour éliminer l'amidon et éviter qu'ils n'attachent ensuite au fond de la casserole.
  2. Épluchez l'oignon et coupez-le en quartiers de 1 cm de large. Épluchez la carotte et coupez-la en biais en morceaux de la taille d'une bouchée, en lui faisant faire un quart de tour après chaque coupe (rangiri) — les nombreuses faces coupées absorbent bien le jus. Coupez le bœuf en morceaux d'environ 5 cm de large.
  3. Faites chauffer l'huile à feu moyen à vif dans une large casserole d'environ 24 cm. Ajoutez le bœuf — il doit grésiller aussitôt —, séparez-le avec des baguettes et faites-le revenir jusqu'à ce qu'il ne soit plus rouge et sente le grillé.
  4. Ajoutez l'oignon, la carotte et les pommes de terre bien égouttées et faites-les revenir en remuant, jusqu'à ce que tout soit enrobé d'une pellicule brillante de gras et que les arêtes des pommes de terre deviennent translucides. Cette fine pellicule de gras aide les pommes de terre à garder leur forme en mijotant et donne de la profondeur au plat.
  5. Versez le dashi, le saké et le mirin et portez à ébullition ; le liquide n'arrive qu'aux deux tiers environ de la hauteur, c'est normal. Retirez à la cuillère la mousse grise qui remonte alors, pour que le jus reste clair et ait un goût net. Laissez bouillir vivement le jus, pour que l'alcool s'évapore.
  6. Parsemez le sucre et baissez le feu sur moyen à doux — selon la règle d'assaisonnement japonaise, le sucre passe avant la sauce soja, car il pénètre plus lentement que le sel. Découpez dans du papier cuisson un disque un peu plus petit que la casserole, pratiquez un petit trou au centre et posez le papier directement sur les aliments (otoshibuta). Le jus remonte alors le long du papier et humecte aussi les morceaux du dessus.
  7. Soulevez brièvement le papier, versez la sauce soja en filet uniformément par-dessus et remettez le papier en place. Laissez frémir doucement, jusqu'à ce qu'une baguette s'enfonce sans résistance dans les pommes de terre et qu'il ne reste plus dans la casserole qu'un fond de jus brillant et brunâtre. De temps en temps, secouez doucement la casserole au lieu de remuer, pour que les pommes de terre ne se brisent pas.
  8. Pendant ce temps, effilez les pois gourmands. Blanchissez-les dans une petite casserole d'eau bouillante jusqu'à ce qu'ils soient d'un vert éclatant — les haricots verts demandent environ 4 minutes —, puis rafraîchissez-les à l'eau froide pour préserver leur couleur et leur croquant.
  9. Retirez la casserole du feu, enlevez le papier et posez le couvercle. Laissez reposer le Nikujaga : c'est en refroidissant que les pommes de terre s'imprègnent vraiment du jus et deviennent brun clair et savoureuses jusqu'au cœur.
  10. Répartissez la viande, les pommes de terre et les légumes avec un peu de jus dans des bols creux et disposez les pois gourmands sur le dessus — leur vert frais éclate sur les pommes de terre couleur d'ambre.
Retour

JaponaisePlat principalSans lactose

Nikujagabœuf mijoté aux pommes de terre

Un classique japonais que l'on sert dans tout le Japon : le Nikujaga, littéralement « viande et pommes de terre », est le plat familial par excellence, et beaucoup y voient le goût de la cuisine de maman (ofukuro no aji). Selon la tradition, il aurait été inventé pour la marine, et les villes portuaires de Maizuru et de Kure se disputent encore aujourd'hui l'honneur de l'avoir cuisiné en premier. Du bœuf en tranches très fines, comme on le prend au Kansai (au Kanto, souvent du porc), mijote avec des pommes de terre, de l'oignon et de la carotte dans du dashi, de la sauce soja et du sucre, jusqu'à ce que les pommes de terre brillent et aient absorbé le jus sucré-salé — le saké et le mirin contiennent de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

55

minutes

4

portions

11

Ingrédients

Nikujaga — bœuf mijoté aux pommes de terre – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction