Lough Neagh Pollan — corégones poêlés avec une salade de pomme et de chou-rave

42 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce chou-rave (environ 400 g)
  • 1 pièce oignon rouge (petit)
  • 3 c. à s. vinaigre de cidre
  • 1 c. à c. sucre
  • 1 c. à c. moutarde à l'ancienne
  • sel selon votre goût
  • poivre selon votre goût
  • 4 c. à s. huile de colza
  • 2 pièce pommes acidulées (Boskoop ; Bramley en Irlande)
  • 8 pièce filets de corégone (avec la peau, d'environ 80 g chacun ; à défaut, filets de féra)
  • 3 c. à s. farine de blé (T45)
  • 50 g beurre ou margarine
  • 0,5 botte ciboulette
  • 1 pièce citron

Préparation

  1. Épluchez le chou-rave et coupez-le en fins bâtonnets ou râpez-le grossièrement. Épluchez l'oignon, coupez-le en deux et émincez-le très finement.
  2. Pour la vinaigrette, mélangez dans un saladier le vinaigre de cidre, le sucre, la moutarde, le sel et le poivre, puis incorporez 3 c. à s. d'huile de colza en fouettant.
  3. Lavez les pommes, coupez-les en quartiers, épépinez-les et taillez-les en fins bâtonnets, sans les éplucher. Mélangez-les aussitôt avec le chou-rave, l'oignon et la vinaigrette, pour que les pommes ne brunissent pas, et laissez la salade s'imprégner.
  4. Pendant ce temps, rincez les filets de corégone à l'eau froide, épongez-les et cherchez les arêtes du bout des doigts ; retirez-les avec une pince. Incisez légèrement la peau deux à trois fois, pour que les filets ne se recroquevillent pas à la cuisson.
  5. Préchauffez le four à 80 °C en chaleur traditionnelle et mettez un plat à chauffer sur la grille du milieu. Salez et poivrez les filets, passez-les dans la farine et secouez l'excédent.
  6. Dans une grande poêle, faites chauffer à feu moyen le reste de l'huile de colza et 25 g de beurre ou de margarine, jusqu'à ce que le beurre ou la margarine mousse. Déposez-y quatre filets côté peau et faites-les cuire jusqu'à ce que la peau soit dorée et croustillante.
  7. Retournez les filets et terminez brièvement la cuisson, jusqu'à ce que la chair atteigne 60–65 °C à cœur, soit blanche et se détache facilement.
  8. Gardez les filets cuits au chaud dans le four et faites cuire de la même façon les filets restants avec le reste du beurre ou de la margarine.
  9. Ciselez finement la ciboulette, incorporez-la à la salade et rectifiez l'assaisonnement. Coupez le citron en quartiers.
  10. Posez les corégones côté peau vers le haut sur des assiettes préchauffées, arrosez-les d'un peu de graisse de cuisson de la poêle et servez avec la salade et les quartiers de citron.
Retour

IrlandaiseUlsterPlat principalRiche en protéines

Corégones poêlés avec une salade de pomme et de chou-raveLough Neagh Pollan

Un plat irlandais d'Ulster (Antrim) : le pollan, une petite espèce de corégone, ne vit en Irlande que dans quelques lacs et passe pour une spécialité du Lough Neagh, où on le fait simplement poêler au beurre ou à la margarine. Chez nous, la féra ou le lavaret le remplacent, car leur chair blanche et fine lui ressemble beaucoup. Une salade croquante et acidulée de chou-rave, de pommes et d'oignon rouge rend le plat frais et léger.

42

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Lough Neagh Pollan — corégones poêlés avec une salade de pomme et de chou-rave – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction