IrlandaiseDublinGâteauPâtisserieVégétarien
Carrés aux fruits secs de DublinGur Cake
Un classique irlandais de Dublin : pour le Gur Cake, les boulangers dublinois transformaient autrefois du pain rassis et des restes de gâteau, avec du thé, des fruits secs et des épices, en une garniture sombre et juteuse, qu'ils cuisaient entre deux couches de pâte brisée. Comme les parts coûtaient si peu, elles passaient, selon la tradition, pour la friandise des enfants de la ville, et l'expression dublinoise « on the gur », qui désigne l'école buissonnière, viendrait elle aussi du Gur Cake. La garniture dense a un goût de raisins de Corinthe et d'épices chaudes, et le couvercle friable est saupoudré de sucre.
85
minutes
16
portions
12
Ingrédients

Préparation
Retirez la croûte du pain blanc ou des restes de gâteau, émiettez-les en petits morceaux dans un saladier, versez dessus le thé froid et laissez tremper jusqu'à ce que le tout soit bien imbibé.
Pendant ce temps, gardez la pâte brisée au frais. Préchauffez le four à 180 °C en chaleur traditionnelle et beurrez un moule carré de 20 cm de côté.
Abaissez un peu plus de la moitié de la pâte brisée sur le plan de travail légèrement fariné, sur environ 3 mm d'épaisseur, foncez-en le moule et pressez la pâte sur le fond et sur les bords, sur environ 2 cm de hauteur.
Pressez légèrement le pain détrempé entre vos deux poings, jetez l'excédent de thé et écrasez le pain à la fourchette en une purée grossière.
Incorporez la farine, la levure chimique, les épices à pain d'épices ou le mixed spice et le sucre roux. Ajoutez les raisins de Corinthe et les raisins secs blonds, le beurre ou la margarine fondus et l'œuf, puis mélangez le tout en une masse épaisse et humide.
Répartissez la garniture sur le fond de pâte et lissez la surface. Abaissez le reste de pâte en un carré de la taille du moule, posez-le en guise de couvercle, pressez fermement les bords avec une fourchette et coupez la pâte qui dépasse.
Badigeonnez le couvercle de lait, piquez-le plusieurs fois avec une fourchette et saupoudrez de sucre.
Faites cuire le Gur Cake sur la grille du milieu, jusqu'à ce que le couvercle soit doré et que la garniture ait pris.
Laissez le gâteau refroidir complètement dans le moule, décollez-le des bords avec un couteau et coupez-le en 16 carrés.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 75 min
Seed Cake — gâteau au carvi

Culinse · 150 min
Porter Cake — gâteau aux fruits à la stout

Culinse · 35 min
Queen Cakes — petits quatre-quarts

Culinse · 65 min
Oatmeal and Treacle Pancakes — pancakes à l'avoine avec de la mélasse et du sirop de prunes

Culinse · 50 min
Oaten Griddle Cakes — fines galettes à l'avoine et au babeurre cuites à la poêle

Culinse · 26 min
Dublin Bay Prawns in Garlic Butter — langoustines au beurre à l'ail ou à la margarine à l'ail

Culinse · 110 min
Dublin Coddle — ragoût de saucisses, lard et pommes de terre

Culinse · 90 min