KurdeEntréeVégétarienVégétalien
Îpraxa nîskêfeuilles de vigne farcies aux lentilles
Un classique kurde du Behdinan (Duhok), dans le nord de l'Irak : dans la région viticole qui entoure Duhok, on farcit les feuilles de vigne sans viande pour les jours de jeûne, avec des lentilles brunes précuites al dente, un peu de riz, des oignons, de la menthe et de la mélasse de grenade, avant de les braiser dans un bouillon citronné. En turc, ces rouleaux s'appellent mercimekli yaprak sarması, et en sorani, on nomme les feuilles de vigne farcies Yaprax. Ces petits rouleaux ont un goût savoureux, terreux, fruité et acidulé, et sont meilleurs tièdes ou froids.
135
minutes
6
portions
17
Ingrédients

Préparation
Sortez les feuilles de vigne du bocal, dépliez-les délicatement et faites-les tremper dans un grand saladier d'eau froide pour éliminer la saumure ; changez l'eau une fois.
Pendant ce temps, triez les lentilles, rincez-les dans une passoire et faites-les cuire al dente dans une casserole avec une grande quantité d'eau non salée ; elles doivent devenir tendres sans se défaire, car elles continueront de cuire dans la cocotte.
Égouttez les lentilles et laissez-les bien s'égoutter. Lavez le riz dans un saladier d'eau froide jusqu'à ce que l'eau reste presque claire, puis égouttez-le dans une passoire ; pelez les oignons et coupez-les en tout petits dés.
Faites chauffer l'huile d'olive dans une poêle et faites-y suer les oignons jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement blonds, puis incorporez le concentré de tomate et la pâte de piment et faites-les revenir brièvement, jusqu'à ce qu'ils embaument.
Retirez la poêle du feu et incorporez soigneusement les lentilles, le riz, la menthe, la mélasse de grenade, le sel et le poivre ; le riz reste cru et ne cuit que dans la cocotte. Laissez un peu tiédir la farce, jusqu'à pouvoir la manipuler.
Égouttez les feuilles de vigne et coupez les queues aux ciseaux de cuisine, au ras de la feuille. Mettez de côté environ 8 feuilles déchirées ou trop petites : elles serviront à tapisser le fond de la cocotte.
Posez une feuille sur une planche, face brillante dessous et base de la queue vers vous, déposez en travers, près de la base, une cuillerée à café bombée de farce en forme de petit boudin, rabattez le bas de la feuille par-dessus et repliez les deux côtés vers l'intérieur. Roulez fermement, mais sans serrer, en un rouleau de la grosseur d'un doigt, car le riz va encore gonfler, et réservez-le, pointe de la feuille dessous ; vous obtiendrez environ 45 rouleaux.
Tapissez le fond d'une cocotte large et lourde avec les feuilles mises de côté. Disposez les rouleaux jointure dessous, serrés les uns contre les autres, en cercles du bord vers le centre, la couche suivante en travers de la première.
Mélangez l'eau chaude avec le jus de citron, l'huile d'olive pour le bouillon et le sel, puis versez par le bord jusqu'à ce que les rouleaux soient tout juste couverts. Posez dessus une assiette retournée, juste un peu plus petite que la cocotte, et appuyez légèrement pour que rien ne se déroule.
Portez une fois à ébullition, puis couvrez et laissez frémir doucement les rouleaux à feu doux, jusqu'à ce que le riz soit tendre et que le bouillon soit presque entièrement absorbé.
Soulevez le couvercle en l'écartant de vous, car de la vapeur brûlante s'en échappe, et coupez un rouleau : le riz et les lentilles doivent être tendres ; sinon, ajoutez un trait d'eau chaude et prolongez la cuisson de quelques minutes. Éteignez le feu et laissez tiédir les rouleaux sous l'assiette, cocotte découverte, pour qu'ils se raffermissent.
À l'aide d'une cuillère, déposez délicatement les rouleaux couche par couche sur un plat, arrosez-les d'un peu de bouillon de la cocotte et servez avec les quartiers de citron.
Astuce : contrairement à Îprax — feuilles de vigne au riz et à la viande hachée, mijotées dans un bouillon acidulé, cette version ne contient ni viande ni produits laitiers ; si vous n'êtes pas végane, servez-la avec du Mast — yaourt maison. Faites refroidir rapidement les restes, mettez-les au réfrigérateur au plus tard au bout de deux heures et consommez-les sous 24 heures. Avant de servir, laissez les rouleaux une demi-heure à température ambiante : les arômes de menthe et de grenade s'expriment alors pleinement.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 70 min
Simindirik — soupe de gruau de blé au Qawirme

Culinse · 100 min
Kifte zerd — grosses boulettes au bouillon de curcuma

Culinse · 135 min
Şileya qeysî — agneau aux abricots

Culinse · 60 min
Masiyê Xabûrê — poisson de rivière grillé et oignons au sumac

Culinse · 50 min
Hişkkirin — faire sécher aubergines et poivrons pour les dolmas d'hiver

Culinse · 55 min
Tike — cubes d'agneau marinés en brochettes

Culinse · 45 min
Birinc bi şehriye — riz blanc aux vermicelles grillés

Culinse · 80 min