Hişkkirin — faire sécher aubergines et poivrons pour les dolmas d'hiver

50 min · 24 portions · 4 Ingrédients

Ingrédients

  • 12 pièce petites aubergines allongées (environ 100 g chacune)
  • 12 pièce petits poivrons pointus rouges (ou poivrons Kapya de l'épicerie turque)
  • 1 c. à c. sel
  • eau bouillante pour le trempage, au besoin

Préparation

  1. Lavez les aubergines et les poivrons et séchez-les bien. Coupez net le pédoncule des aubergines avec le calice vert ; pour les poivrons, découpez un petit chapeau tout autour de la queue.
  2. Évidez délicatement les aubergines avec une cuillère à café, une cuillère parisienne ou un évide-légumes, en laissant une paroi d'environ 5 mm tout autour et sans percer le fond. Retirez les graines et les cloisons blanches des poivrons.
  3. Saupoudrez l'intérieur des coques d'un peu de sel pour qu'elles rendent un peu d'eau, puis laissez-les égoutter sur une grille, ouverture vers le bas.
  4. Préchauffez le four entre 50 et 60 °C en chaleur tournante. Si vous le souhaitez, enfilez les coques en chapelets par le bord supérieur à l'aide d'une grosse aiguille et de ficelle de cuisine, en les espaçant un peu pour que l'air circule entre elles.
  5. Posez les coques debout sur la grille du four, ouverture vers le haut, ou disposez les chapelets dessus ; enfournez la grille à mi-hauteur et une plaque recouverte de papier cuisson tout en bas. Maintenez la porte du four entrouverte avec le manche d'une cuillère en bois pour laisser s'échapper l'humidité, et laissez sécher.
  6. Retournez les coques et poursuivez le séchage jusqu'à ce qu'elles soient dures, parcheminées et foncées, sans plus aucun endroit mou ou humide ; les aubergines plus grosses demandent un peu plus de temps.
  7. Laissez refroidir les coques, puis laissez-les finir de sécher une journée dans un endroit aéré et sec, mais pas au soleil, où menacent poussière, insectes et moisissures. Au lieu du four, vous pouvez aussi les faire sécher au déshydrateur à 55 °C.
  8. Pour les farcir, mettez le nombre de coques nécessaire dans un saladier, couvrez-les d'eau bouillante et laissez-les tremper jusqu'à ce qu'elles soient tendres et souples ; égouttez-les ensuite soigneusement.
  9. Astuce : conservées à l'abri de l'air, au sec et dans l'obscurité, les coques se gardent environ six mois, inutile de les congeler ; jetez celles qui ont ramolli ou moisi. Pour gagner du temps, on trouve à l'épicerie turque des aubergines et des poivrons déjà séchés, en chapelets. Faites mijoter le jour même la chair d'aubergine retirée dans de l'huile avec des oignons et des tomates, ou ajoutez-la à une potée.
Retour

KurdeRecette de baseVégétarienVégétalien

Hişkkirinfaire sécher aubergines et poivrons pour les dolmas d'hiver

Une recette de base kurde, utilisée dans toutes les régions kurdes : en été, dans les villages, des chapelets d'aubergines et de poivrons évidés pendent aux murs des maisons, avant d'être réhydratés et farcis en hiver ; à la maison, on les fait sécher dix à douze heures au four à basse température, jusqu'à ce qu'ils soient durs et parcheminés. En turc, on les appelle kuru patlıcan et kuru biber, et on les trouve tout enfilés à l'épicerie turque. Une fois trempées, ces coques violet foncé et rouges redeviennent souples, ont un goût concentré et légèrement sucré, et entrent dans le Şimşipe — poivrons, aubergines et courge séchés, farcis, ainsi que dans le Hebenîsk — soupe d'agneau aux pois chiches, au blé, aux lentilles et à l'aubergine séchée.

50

minutes

24

portions

4

Ingrédients

Hişkkirin — faire sécher aubergines et poivrons pour les dolmas d'hiver – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction