JaponaiseAccompagnementSans lactose
Mentsuyula sauce d'assaisonnement pour udon et soba
Un classique japonais présent dans presque toutes les cuisines du Japon : le mentsuyu est un concentré d'assaisonnement à base de sauce soja, de mirin, de kombu et de flocons de bonite, avec lequel on prépare les bouillons chauds pour udon et soba ainsi que les sauces froides dans lesquelles on trempe les nouilles. La sauce est d'un brun très foncé et brillante, et son goût est à la fois salé, doucement sucré, fumé et un peu marin. Le mirin et le saké contiennent de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.
20
minutes
8
portions
6
Ingrédients

Préparation
Mélangez le mirin et le saké dans une petite casserole, portez à ébullition sans couvercle et laissez bouillir à gros bouillons à feu moyen, jusqu'à ce que l'odeur piquante d'alcool se soit dissipée et que seul un parfum légèrement sucré subsiste. Sans couvercle, l'alcool peut s'échapper avec la vapeur. Sur une flamme de gaz, la vapeur peut s'enflammer brièvement ; laissez alors la casserole tranquillement en place jusqu'à ce que la flamme s'éteigne d'elle-même.
Baissez le feu au minimum, incorporez la sauce soja et le sucre et remuez jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous. Essuyez simplement le kombu avec un linge humide, sans le laver, car le dépôt blanc à sa surface n'est pas de la saleté, mais du goût. Mettez le kombu dans la sauce.
Laissez infuser la sauce sur feu très doux : seules de toutes petites bulles doivent monter à la surface, la sauce ne doit pas bouillir. Le kombu bouilli devient gluant et amer, et la sauce soja perd son parfum délicat à l'ébullition.
Retirez le kombu avec une pince. Parsemez uniformément les flocons de bonite sur la sauce chaude et retirez aussitôt la casserole du feu. Ne remuez pas : les flocons s'imbibent lentement, coulent et libèrent ainsi leur arôme fumé.
Placez une passoire fine au-dessus d'un saladier et versez-y le mentsuyu. Laissez seulement les flocons s'égoutter, sans les presser, sinon la sauce se trouble et prend un arrière-goût de poisson prononcé.
Laissez refroidir complètement le mentsuyu et versez-le dans un bocal à vis ou une bouteille propre. Bien fermé, il se garde un mois au réfrigérateur.
Pour l'utiliser, on dilue le mentsuyu : pour un bouillon chaud pour nouilles (kakejiru), mélangez 1 volume de mentsuyu avec 7 volumes de dashi ou d'eau, soit pour un bol environ 50 ml de mentsuyu et 350 ml de dashi. Pour la sauce froide à tremper (tsuyu), mélangez 1 volume de mentsuyu avec 2 volumes d'eau froide. Le bouillon chaud doit avoir un goût rond et doux, la sauce à tremper un goût beaucoup plus prononcé, car les nouilles froides n'y sont trempées que brièvement.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 65 min
Harumaki — rouleaux de printemps frits à la japonaise

Culinse · 70 min
Seabura-Ramen façon Tsubame-Sanjo

Culinse · 55 min
Curry-Tsukemen — ramen à tremper dans un bouillon au curry

Culinse · 70 min
Okonomiyaki façon Hiroshima — en couches avec des yakisoba

Culinse · 30 min
Wafu-Steak — steak de bœuf à la sauce soja, à l'ail et au radis blanc

Culinse · 300 min
Tori-Paitan-Ramen au bouillon de poulet crémeux

Culinse · 45 min
Millefeuille-Nabe — chou chinois et poitrine de porc en cocotte

Culinse · 50 min