JaponesaKansaiPlato principalSin lactosa
Shabu-Shabuternera en caldo de kombu con dos salsas
Un clásico japonés de Kansai: según la tradición, el plato recibió su nombre en 1952 en Osaka, por el leve sonido con el que las finísimas lonchas de ternera se pasan por el caldo caliente: shabu-shabu. A diferencia del Sukiyaki al estilo de Kanto — ternera en olla de mesa, aquí la carne no se guisa en una salsa dulce y salada, sino que solo se agita unos segundos en un caldo claro de kombu y después se moja en ponzu, fresco y ácido, o en una cremosa salsa de sésamo (goma-dare). El caldo y el ponzu contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.
50
minutos
4
raciones
22
Ingredientes

Elaboración
Limpia el kombu solo con un paño húmedo, sin lavarlo: la capa blanca es sabor, no suciedad. Pon el kombu con el agua fría en una olla de barro (donabe) o de hierro fundido de unos 3 litros y déjalo en remojo; mientras tanto, prepara las salsas y los ingredientes.
Para el ponzu, lleva a ebullición una vez en un cazo pequeño 4 cucharadas de salsa de soja y el mirin, para que se evapore el alcohol, y deja que se enfríe. Después incorpora el zumo de limón y 1 cucharada de vinagre de arroz: el ácido se añade solo en frío, para que sepa fresco y vivo.
Para la salsa de sésamo, remueve bien la pasta de sésamo en su tarro, porque arriba se separa el aceite, y mide 3 cucharadas. Mézclalas con 2 cucharadas de salsa de soja, 1 cucharada de vinagre de arroz y el azúcar; al principio la pasta se vuelve espesa y mate. Incorpora el agua cucharada a cucharada hasta que la salsa esté lisa y brillante y caiga despacio de la cuchara.
Pela el rábano, rállalo fino y presiónalo ligeramente en un colador para que no diluya el ponzu. Corta las cebolletas en aros finos. Prepara para cada comensal dos cuencos pequeños: uno con ponzu, rábano rallado y cebolleta, y otro con salsa de sésamo y cebolleta.
Corta las pencas de la col china en sentido transversal en trozos de 3 cm de ancho y las hojas en trozos de 5 cm. Corta el puerro al bies en rodajas de 1 cm de grosor y la zanahoria en rodajas finas, para que se haga en pocos minutos. Corta los tallos de los shiitake y hazles una cruz en el sombrero; a las enoki córtales la base y sepáralas en ramilletes.
Lava las espinacas y quítales los tallos gruesos, y corta el tofu en 8 dados. Coloca en grupos las verduras, las setas y el tofu en una fuente grande. Extiende las lonchas de carne sin amontonar en dos platos, de modo que cada loncha se pueda coger por separado, y guárdalas en frío hasta el momento de comer.
Añade el sake al agua del kombu y calienta despacio la olla sin tapa a fuego medio. En cuanto suban burbujitas por el borde, saca el kombu: si hierve con el caldo, este se vuelve viscoso y amargo y huele fuertemente a mar.
Coloca la olla sobre un hornillo de mesa en el centro de la mesa (una olla de barro necesita un hornillo de gas; la de hierro fundido también sirve en inducción) y deja que el caldo hierva suavemente. Pon dentro, en grupos, la zanahoria, las pencas de la col china, el puerro, los shiitake y el tofu y cuécelos hasta que la zanahoria esté al dente.
Ahora cada comensal coge una loncha de carne con los palillos y la agita de un lado a otro en el caldo que hierve suavemente (shabu-shabu) hasta que ya no esté roja, al cabo de 10 a 15 segundos. Moja enseguida la loncha en el ponzu o en la salsa de sésamo y cómela, acompañada de verduras y tofu de la olla.
Retira una y otra vez con una espumadera la espuma gris (aku) que se forma al cocer la carne y enjuaga la espumadera en un bol con agua. Así el caldo se mantiene claro y tiene un sabor limpio hasta el final.
Ve añadiendo a la olla las hojas de col china, las enoki y las espinacas, que se hacen en un minuto. Mientras tanto, deja que el caldo hierva siempre muy suavemente: si hierve a borbotones, las lonchas de carne se endurecen y el caldo se enturbia.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 25 min
Yudofu — tofu en caldo de kombu al estilo de Kioto

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — bolitas de sushi con salmón, gamba y pepino

Culinse · 35 min
Nama-Yatsuhashi — triángulos blandos de mochi con canela al estilo de Kioto

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen al estilo de Kioto

Culinse · 45 min
Akashiyaki — bolitas de pulpo en dashi al estilo de Akashi

Culinse · 50 min
Okonomiyaki al estilo de Osaka — tortita salada de col

Culinse · 40 min
Niku-Udon — udon con ternera guisada

Culinse · 30 min