JaponesaKansaiPlato principalSin lactosaAlta en proteínas
Bacalao en marinada de miso al estilo de KiotoSaikyo-yaki
Un clásico japonés de Kansai: en el saikyo-yaki, el pescado se marina en la pasta de miso clara y dulce de Kioto, que debe su nombre a Saikyo, la «capital del oeste», un antiguo sobrenombre de la ciudad, y después se asa hasta que la superficie se carameliza. El pescado reposa en la marinada al menos un día, mejor dos, y así queda firme, jugoso y de un sabor suave y sabroso; en Japón se suele usar gindara, el bacalao negro, muy rico en grasa, y aquí se emplean lomos gruesos de bacalao. La marinada con sake y mirin contiene alcohol, que se evapora durante la cocción.
30
minutos
4
raciones
9
Ingredientes

Elaboración
Seca los lomos de bacalao con papel de cocina y pálpalos con las yemas de los dedos en busca de espinas; retira con unas pinzas las que se hayan quedado. Espolvorea los lomos por todos los lados con una capa fina de sal y mételos en la nevera sobre un plato: la sal extrae agua y olor a pescado y da firmeza a la delicada carne, para que después no se deshaga.
Para la marinada, lleva a ebullición el mirin y el sake en un cazo pequeño y déjalos hervir a borbotones hasta que desaparezca el olor fuerte a alcohol.
Retira el cazo del fuego, añade la pasta de miso y el azúcar y remueve hasta obtener una pasta espesa, lisa y brillante que caiga pesadamente de la cuchara. Déjala enfriar por completo, porque una marinada caliente empezaría a cocinar la superficie del pescado y haría que se estropeara antes.
Seca bien los lomos con papel de cocina; si no, el líquido que han soltado aguaría la marinada. Reparte un tercio de la marinada en una bolsa de congelación grande o en una fuente plana, coloca encima los lomos uno junto a otro y cúbrelos con el resto de la marinada en una capa fina y sin huecos; si usas bolsa, saca el aire y ciérrala.
Deja marinar el pescado en la nevera al menos 24 horas, mejor dos días, y dale la vuelta a la bolsa una vez al día. Mientras tanto, el miso dulce extrae más agua, sazona el pescado hasta el centro y lo deja firme y sedoso; no debe pasar más de tres días en la marinada, o quedará demasiado salado.
El día que vayas a comerlo, cuece el arroz según la receta básica y mantenlo caliente en la olla tapada; con el remojo, necesita algo más de una hora.
Saca los lomos de la marinada y retira bien el miso con los dedos y papel de cocina, pero sin lavarlos: el sabor ya está dentro del pescado, y los restos gruesos se quemarían en la sartén, porque el miso con azúcar se ennegrece enseguida con el calor.
Calienta una sartén antiadherente a fuego medio, úntala con una capa fina de aceite y coloca los lomos con la piel hacia abajo; a los 4 minutos, dales la vuelta con cuidado, tapa la sartén y baja un poco el fuego. El pescado está hecho cuando la carne está blanca y opaca en todo su grosor, se separa fácilmente en láminas y alcanza 65 °C en el centro; la superficie tendrá entonces manchas de color caramelo, pero no debe ennegrecerse.
Coloca el pescado en cuatro platos con el lado más bonito hacia arriba, pon el jengibre encurtido al lado y sirve el arroz en cuencos como acompañamiento. El jengibre refresca la boca entre bocado y bocado y pone un contrapunto picante al miso dulce y salado.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 25 min
Yudofu — tofu en caldo de kombu al estilo de Kioto

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — bolitas de sushi con salmón, gamba y pepino

Culinse · 35 min
Nama-Yatsuhashi — triángulos blandos de mochi con canela al estilo de Kioto

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen al estilo de Kioto

Culinse · 45 min
Akashiyaki — bolitas de pulpo en dashi al estilo de Akashi

Culinse · 50 min
Okonomiyaki al estilo de Osaka — tortita salada de col

Culinse · 40 min
Niku-Udon — udon con ternera guisada

Culinse · 35 min