JaponesaKansaiPostreVegetarianaVegana
Nama-Yatsuhashitriángulos blandos de mochi con canela al estilo de Kioto
Un clásico japonés de Kansai: los Nama-Yatsuhashi forman parte de los wagashi, los dulces tradicionales japoneses, y consisten en una masa blanda y sin hornear de harina de arroz y harina de arroz glutinoso que envuelve un poco de pasta dulce de judías rojas. A diferencia del Daifuku — mochi con relleno dulce de judías, aquí la masa es finísima, huele a canela y se dobla en triángulo: es el recuerdo típico de Kioto que, según la tradición, debe su nombre a un músico que trabajó en la ciudad. La masa se cuece en pocos minutos en el microondas, se estira sobre harina de soja tostada (kinako) y resulta aterciopelada, ligeramente elástica y especiada, con notas de fruto seco.
35
minutos
4
raciones
8
Ingredientes

Elaboración
Mezcla la harina de arroz, la harina de arroz glutinoso y el azúcar en un bol grande apto para microondas. Incorpora el agua poco a poco con una espátula de silicona y sigue removiendo a fondo hasta que también se hayan disuelto los granitos de la harina de arroz glutinoso y obtengas una masa lisa, de color blanco lechoso y sin grumos.
Tapa el bol sin apretar con film transparente y cuece la masa en el microondas a 600 W; después estará ya firme por el borde y todavía líquida en el centro.
Remueve la masa con energía con una espátula de silicona mojada hasta que quede homogénea, vuelve a taparla y sigue cociéndola hasta que brille por completo, se vea ligeramente translúcida y ya no tenga zonas blancas y harinosas.
Si aún se ven zonas harinosas, remueve la masa y cuécela 30 segundos más. Espolvorea por encima la canela para la masa e incorpórala amasando con energía con la espátula mojada: aprieta la masa caliente una y otra vez contra la pared del bol y dóblala, hasta que tenga un color marrón claro uniforme, huela a canela y quede lisa y elástica.
Espolvorea generosamente la superficie de trabajo con aproximadamente la mitad del kinako, porque la masa caliente se pega mucho. Desliza la masa encima con la espátula, pártela por la mitad con una rasqueta espolvoreada y espolvorea también la parte de arriba con kinako. Deja que suelte el vapor un momento hasta que se pueda tocar, pero no dejes que se enfríe, porque la masa fría ya casi no se puede estirar.
Estira cada mitad de masa con un rodillo espolvoreado con kinako hasta formar un rectángulo de unos 25 × 17 cm y unos 3 mm de grosor; ve espolvoreando un poco de kinako por debajo y por encima para que no se pegue nada. Cuanto más uniforme y fina sea la masa, más delicados quedarán los triángulos.
Recorta los bordes en recto con un cuchillo afilado espolvoreado con kinako para obtener rectángulos de 24 × 16 cm y divide cada rectángulo en 6 cuadrados de 8 cm. Retira con un pincel seco el exceso de kinako de la parte de arriba para que los bordes se peguen entre sí al doblarlos.
Coloca 1 cucharadita de anko (unos 10 g), en forma ligeramente alargada, en el centro de cada cuadrado. Dobla el cuadrado en diagonal para formar un triángulo y presiona con suavidad los bordes a izquierda y derecha del relleno, de modo que la pasta de judías quede encerrada.
Mezcla el kinako restante con la canela para espolvorear y espolvorea los triángulos con una capa fina pasándola por un colador pequeño. Coloca los Nama-Yatsuhashi en una fuente y sírvelos el mismo día con té verde, mientras la masa siga suave y aterciopelada.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 70 min
Futomaki — rollos gruesos de sushi con tortilla, pepino y shiitake

Culinse · 15 min
Hojicha — té verde tostado casero

Culinse · 20 min
Warabi Mochi — gelatina blanda de almidón con kinako y sirope de azúcar negro

Culinse · 50 min
Oshizushi con salmón ahumado — sushi prensado en molde

Culinse · 25 min
Yudofu — tofu en caldo de kombu al estilo de Kioto

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — bolitas de sushi con salmón, gamba y pepino

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen al estilo de Kioto

Culinse · 45 min