JaponesaKansaiPlato principalSin lactosa
Okonomiyaki al estilo de Osakatortita salada de col
Un clásico japonés de Kansai: en Osaka, la capital de los platos de masa de harina de trigo (konamon), el Okonomiyaki es una tortita gruesa y jugosa hecha casi solo de col blanca finamente picada, unida por una masa esponjosa con dashi. Encima se dora la panceta de cerdo hasta quedar crujiente, y al final se cubre con una salsa oscura, dulce y afrutada, finas líneas de mayonesa, copos de alga verde y copos de bonito, que parecen bailar con el calor que sube. El nombre viene a significar «a la plancha, como te guste», y por eso también aquí cada ración se mezcla y se hace por separado.
50
minutos
4
raciones
18
Ingredientes

Elaboración
Mezcla en un bol pequeño la salsa Worcestershire, el kétchup, la salsa de ostras y la miel hasta que la miel se haya disuelto por completo. La salsa es oscura, espesa y brillante, y sabe dulce, afrutada y sabrosa a la vez; sustituye a la salsa para okonomiyaki ya preparada que se vende en Japón.
Mezcla en un bol la harina, la levadura química y la sal e incorpora el dashi poco a poco con unas varillas hasta obtener una masa lisa, sin grumos, que caiga espesa de la cuchara. Deja reposar la masa mientras cortas la verdura; en ese tiempo la harina se hidrata y después la masa liga mejor.
Retira el nervio central duro de la col blanca, corta las hojas en tiras finas y estas, a lo ancho, en trocitos de unos 5 mm: finamente picada, la col se une bien con la masa y la tortita gruesa se hace de manera uniforme. Corta las cebolletas en aros finos, pica el jengibre rojo en trozos gruesos y recorta a unos 10 cm las lonchas de panceta que sean largas.
Para cada ración, pon en un bol una cuarta parte de la masa, casca 1 huevo y añade una cuarta parte de la col, de la cebolleta, del tenkasu y del jengibre rojo. Mézclalo con una cuchara con movimientos envolventes, de abajo arriba, hasta que todo esté apenas cubierto de masa: el aire que queda atrapado hace que la tortita quede esponjosa. Mézclalo solo justo antes de hacerla, porque la col suelta agua rápidamente en la masa y entonces la mezcla se desparrama.
Calienta a fuego medio dos sartenes antiadherentes de 20 a 24 cm y reparte 0,5 cucharadas de aceite en cada una; con dos sartenes, los cuatro Okonomiyaki están listos en dos tandas. Pon en cada sartén una ración recién mezclada y dale forma con la cuchara de torta redonda de unos 18 cm y 2 cm de altura, sin aplastarla. Coloca encima, una junto a otra, una cuarta parte de las lonchas de panceta y fríe hasta que la parte de abajo esté dorada.
Introduce una espátula ancha bajo el Okonomiyaki, sujétalo por arriba con una segunda espátula y dale la vuelta con un movimiento rápido y decidido, de modo que la panceta quede abajo. No lo aplastes, porque si no el aire se escapa y el interior queda compacto y correoso. Tapa y fríe hasta que la grasa se haya soltado y la panceta esté dorada y crujiente; la carne de cerdo debe estar completamente hecha, sin zonas rosadas y a 70 °C.
Destapa, da la vuelta al Okonomiyaki una vez más para que la carne vuelva a quedar arriba y sigue friéndolo sin tapa hasta que la parte de abajo vuelva a estar crujiente. Pincha el centro con una brocheta de madera: si no se queda pegada masa húmeda y la tortita recupera la forma al presionarla ligeramente, está hecha por completo.
Desliza el Okonomiyaki a un plato precalentado y píntalo con una cuarta parte de la salsa. Pon la mayonesa en una bolsa pequeña de congelación, corta una esquina diminuta y traza por encima, en líneas finas, una cuarta parte; si quieres, pasa una brocheta de madera en perpendicular a las líneas para formar un dibujo de rejilla. Espolvorea con una cuarta parte de los copos de alga y de los copos de bonito y sirve enseguida, mientras los copos bailan con el calor.
Limpia las sartenes con papel de cocina, vuelve a engrasarlas y mezcla, haz y emplata igual las dos raciones restantes. En la mesa, el Okonomiyaki se divide en trozos de bocado con la espátula o con un cuchillo y se come con palillos.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 35 min
Sobameshi — arroz frito con yakisoba al estilo de Kobe

Culinse · 45 min
Wakayama-Ramen con caldo tonkotsu-shoyu

Culinse · 45 min
Tenri-Ramen con col china y ajo

Culinse · 25 min
Nyumen — somen calientes en caldo claro

Culinse · 50 min
Shabu-Shabu — ternera en caldo de kombu con dos salsas

Culinse · 65 min
Nishin Soba al estilo de Kioto — soba con arenque guisado en dulce

Culinse · 50 min
Takoyaki — bolitas de pulpo al estilo de Osaka

Culinse · 40 min